Maya Nasri & Hadi Khaleel - Inta habib ayouni

Thread: Maya Nasri & Hadi Khaleel - Inta habib ayouni

Tags: None
  1. LaylaJasmine said:

    Question Maya Nasri & Hadi Khaleel - Inta habib ayouni

    Can anyone help me?

    I have heard a song with the following lyrics:
    Inta habibi' ayouni, nour ayouni int

    The singer is female and she sounds a little like Najwa Karam, but I do not think it is her. If anyone knows the song, I would love the arabic lyrics written with english letters, and a translation would be great too. I searched the internet for a youtube video but I couldn't find one. If anyone finds a link where I could hear the song again, I would really appreciate it.

    Thanks
     
  2. Maviii's Avatar

    Maviii said:

    Default

    its a duo song between maya nasri مايا نصري & hadi khaleel هادي خليل

    anyway here is the song you are looking for :
    إنتَ حبيب عيوني - enta habib 3yooni
    you are my the love of my eyes
    or
    you are my eyes love /dear ..etc)


    إنتَ حبيب عيوني
    ونور عيوني إنت
    إنتَ حبي وجنوني
    ودقة قلبي إنت

    enta habib oyooni
    o noor oyooni ent
    enta hubbi o jnooni
    o da ett albi ent

    you are my eyes lover
    and the light of my eyes
    you are my love and madness
    and the beat of my heart is you

    وإنتِ قمر الليالي
    والحب الشاغل بالي
    إنتِ يا عمري الغالي
    ولولاكي ما كنت

    enta amar el layali
    wel hob elshaghel bali
    enta ya 3omri elghali
    o lolaaki ma kent

    you are the moon of the nights
    and the love that keeps in my mind
    you are my dear life
    and without u i`ll be not existed

    إنتَ حبيب عيوني
    ونور عيوني إنت
    إنتَ حبي وجنوني
    ودقة قلبي إنت

    وإنتِ قمر الليالي
    والحب الشاغل بالي
    إنتِ يا عمري الغالي
    ولولاكي ما كنت

    enta habib oyooni
    o noor oyooni ent
    enta hubbi o jnooni
    o da ett albi ent

    you are my eyes lover
    and the light of my eyes
    you are my love and madness
    and the beat of my heart is you

    enta amar el layali
    wel hob elshaghel bali
    enta ya 3omri elghali
    o lolaaki ma kent

    you are the moon of the nights
    and the love that keeps in my mind
    you are my dear life
    and without u i`ll be not existed

    إنتَ اللي وحدك بتمون
    ولحبك كل شي بيهون
    لو بين النجمات تكون
    ما بشوف غيرَك إنت

    entalli wa7dak betmoon
    o la 7obbak kelshe behoon
    law bayn elnajmat tkoon
    ma bshoof ghayrak ent

    you are the one who could ask anything
    and everything could be easy just for your love sake
    if you r between the stars
    i cant see another one but you

    وإنتِ قمر الليالي
    والحب الشاغل بالي
    إنتِ يا عمري الغالي
    ولولاكي ما كنت

    enta amar el layali
    wel hob elshaghel bali
    enta ya 3omri elghali
    o lolaaki ma kent

    you are the moon of the nights
    and the love that keeps in my mind
    you are my dear life
    and without u i`ll be not existed

    إنتَ حبيب عيوني
    ونور عيوني إنت
    إنتَ حبي وجنوني
    ودقة قلبي إنت

    وإنتِ قمر الليالي
    والحب الشاغل بالي
    إنتِ يا عمري الغالي
    ولولاكي ما كنت

    enta habib oyooni
    o noor oyooni ent
    enta hubbi o jnooni
    o da ett albi ent

    you are my eyes lover
    and the light of my eyes
    you are my love and madness
    and the beat of my heart is you

    enta amar el layali
    wel hob elshaghel bali
    enta ya 3omri elghali
    o lolaaki ma kent

    you are the moon of the nights
    and the love that keeps in my mind
    you are my dear life
    and without u i`ll be not existed

    يا بسمة عمري الحنونة
    وربيعي وأحلام جنوني
    خلقتِ رفيقة قلبي تكوني
    وبغيرِك ما حلمت

    ya basmet 3omri el7anooneh
    o rabee3i o a7lam jnooni
    khle2t rafee2et albi tkooni
    o bghayrek ma 7lemt

    hey my compassionate laughter of my life
    my madness spring and dreams
    you were created to be my soulmate
    and i had never dream about someone another but you

    وإنتَ قمر الليالي
    والحب الشاغل بالي

    وإنتِ يا عمري الغالي
    ولولاكي ما كنت

    إنتَ حبيب عيوني
    ونور عيوني إنت
    إنتَ حبي وجنوني
    ودقة قلبي إنت

    وإنتِ قمر الليالي
    والحب الشاغل بالي
    إنتِ يا عمري الغالي
    ولولاكي ما كنت


    إنتَ كل اللي عرفوك
    واللي بالصدفة شافوك
    غير كل العالم وصفوك
    شاغل بالي إنت

    وإنتِ قمر الليالي
    والحب الشاغل بالي
    إنتِ يا عمري الغالي
    ولولاكي ما كنت

    إنتَ حبيب عيوني
    ونور عيوني إنت
    إنتَ حبي وجنوني
    ودقة قلبي إنت

    وإنتِ قمر الليالي
    والحب الشاغل بالي
    إنتِ يا عمري الغالي
    ولولاكي ما كنت


    من قلبي وروحي حبيتِك
    وأحلى غنية غنيتِك
    جوات عيوني خبيتِك
    ياما ليالي سهرت

    وإنتَ قمر الليالي
    والحب الشاغل بالي

    وإنتِ يا عمري الغالي
    ولولاكي ما كنت

    إنتَ حبيب عيوني
    ونور عيوني إنت
    إنتَ حبي وجنوني
    ودقة قلبي إنت

    إنتَ حبيب عيوني
    ونور عيوني إنت
    إنتَ حبي وجنوني
    ودقة قلبي إنت

    وإنتِ قمر الليالي
    والحب الشاغل بالي
    إنتِ يا عمري الغالي
    ولولاكي ما كنت

    back to chorus

    وإنتَ يا عمري الغالي
    وكل الدنيا إنت
    wenta ya 3omri elghali
    o kel eldenia ent

    you are my dear life
    and the whole life is you

    enjoy
     
  3. LaylaJasmine said:

    Default

    Thank you so much Maviii. What a beautiful song and such beautiful lyrics. I am so happy to understand the song now, after hearing it so many times.

    I envy the writer ... only someone truly in love can write lyrics like those.

    Thanks again

    Layla
     
  4. Maviii's Avatar

    Maviii said:

    Default

    welcome anytime dear ... and special greetings to all Aussies