Could you translate this song please?Thanks in advance !
Could you translate this song please?Thanks in advance !
Proszę bardzo!
When only the wind on my eyes
you think – I’m alone
bored once again
in the mirror you see again,
a tired face
Lost like as in a dream
you spend the next day
and again a quick sip of coffee
and the feeling that nobody understands.
It’s worth to have dreams
and with a smile greeting the day, a new one
Ref.
It doesn’t matter when the tears flow
( dosl. It's nothing when the tears flow)
it doesn’t matter that’s hard to be
every day brings a new hope after all
It doesn’t matter when the tears flow
The world has enough of them
you know that it’s always worth to try again.
From the sky again just the rain
and the streets as in the fog
disappear and now, you don’t know
if your guardian angel forgot about you
Lost like as in a dream
you spend the next day
and again just a sip of coffee
and the feeling that nobody understands.
It’s worth to have dreams
and with a smile greeting the day, a new day
Ref.
It doesn’t matter when the tears flow
it doesn’t matter that’s hard to be
every day brings a new hope after all
It doesn’t matter when the tears flow
The world has already enough of them
you know that it’s always worth to try again.
Soar above the clouds like a bird
Simply to taste of freedom
To find your place in your own life
open your heart!
Ref.
It doesn’t matter when the tears flow
usw.
Last edited by Kaspermaya; 01-30-2010 at 05:43 PM.
Thank you!!!!!! I like this song a lot!