Carlos Baute y Franco De Vita - Nada Se Compara a ti

Hello, can someone translate this nice song for me. thanks.

Carlos Baute y Franco De Vita - Nada Se Compara a ti
*******************************************
http://www.youtube.com/watch?v=ikOrmnQtKuw


Nada se compara a ti,
desde que te conocí.
Te quiero a morir.

No hay excusas para mí,
yo ya no puedo mentir,
todo me gustó de ti.

Por tu risa y tu belleza siento una adicción.

Tu mirada sin clemencia,
me traspasa me atraviesa
y desordenada mi cabeza.

Nada se compara a ti,
desde el día en que te ví,
no hay segundos en los que no piense en tí.
Desde que te conocí
no puedo vivir sin ti
en el mundo nada se compara a ti.

Estás echa para mí.
Como te puedo decir, te deseo a morir.

Eres todo y mucho más
de lo que siempre soñé.
Perfecta para mí.

Por tu boca, por tus besos,
siento una adicción.

Tu mirada sin clemencia,
me traspasa me atraviesa
y desordenada mi cabeza.

Nada se compara a ti,
desde el día en que te ví,
no hay segundos en los que no piense en tí.
Desde que te conocí
no puedo vivir sin ti
en el mundo nada se compara a ti.

Ni el más dulce de los besos,
ni el sin fín del universo,
nada se compara a ti.

Ni el más largo de los ríos,
ni el más bello paraíso,
no se comparan contigo.

Nada se compara a ti,
desde el día en que te ví,
no hay segundos en los que no piense en tí.
Desde que te conocí
no puedo vivir sin ti
en el mundo nada se compara a ti. [Bis]

Nada se compara a ti, desde que te conocí,
te quiero a morir.

Nada se compara a ti,
desde que te conocí.
Te quiero a morir.
Nothing compares to you
since I met you
I've loved you to death

No hay excusas para mí,
yo ya no puedo mentir,
todo me gustó de ti.
There are no excuses for me
I can't lie anymore:
I like everything about you

Por tu risa y tu belleza siento una adicción.
I'm addicted to your laugh and your beauty

Tu mirada sin clemencia,
me traspasa me atraviesa
y desordenada mi cabeza.
Your pitiless gaze
pierces me, it goes through me
and my head becomes a mess

Nada se compara a ti,
desde el día en que te ví,
no hay segundos en los que no piense en tí.
Desde que te conocí
no puedo vivir sin ti
en el mundo nada se compara a ti.
Nothing compares to you
since the day I saw you
there hasn't been a second I don't think about you
since I met you
I haven't been able to live without you
nothing in the world compares to you

Estás echa para mí.
Como te puedo decir, te deseo a morir.
You're made for me
how can I put it? I want you death

Eres todo y mucho más
de lo que siempre soñé.
Perfecta para mí.
You are everything and a lot more
than I had ever dreamt of,
(you're) perfect for me

Por tu boca, por tus besos,
siento una adicción.
I'm addicted
to your lips, to your kisses

Tu mirada sin clemencia,
me traspasa me atraviesa
y desordenada mi cabeza.

Nada se compara a ti,
desde el día en que te ví,
no hay segundos en los que no piense en tí.
Desde que te conocí
no puedo vivir sin ti
en el mundo nada se compara a ti.

Ni el más dulce de los besos,
ni el sin fín del universo,
nada se compara a ti.
Not even the sweetest of kisses
or the infinity of the universe,
nothing compares to you

Ni el más largo de los ríos,
ni el más bello paraíso,
no se comparan contigo.
Neither the longest of rivers
nor the most beautiful paradise,
they don't compare to you

Nada se compara a ti,
desde el día en que te ví,
no hay segundos en los que no piense en tí.
Desde que te conocí
no puedo vivir sin ti
en el mundo nada se compara a ti.

Nada se compara a ti, desde que te conocí,
te quiero a morir.

Nice song Rose