Zion & Lennox Perdido Por El Mundo (Feat. Daddy Yankee) Translated to English Please

Thread: Zion & Lennox Perdido Por El Mundo (Feat. Daddy Yankee) Translated to English Please

Tags: None
  1. miakkia said:

    Default Zion & Lennox Perdido Por El Mundo (Feat. Daddy Yankee) Translated to English Please

    Here goes the lyrics to Zion & Lennox (Feat. Daddy Yankee) Perdido Por El Mundo song.

    Ruff parts i understand Translation might not be perfect


    [Zion]
    A Mi Cómo Me Va
    Pues No Me Va Muy Bien
    Brinco En Soledad
    Cuando Llegará Mi Día De Suerte (Dícelo!)
    A Mi Cómo Me Va (Me Va!)
    Pues No Me Va Muy Bien ()
    Brinco En Soledad
    Quiero Un Camino Encontrar Yeah!


    [Zion]
    (Azota Zion! Come On!)
    Perdido Por EL Mundo
    Lost in this world*
    Buscando Alguien Que Me Ame Que Me Diga Que Me Quiere
    Looking for Somebody that would love me, want me and would say it to me.*
    Perdido Por EL Mundo
    Lost in this world
    Es Bien Dificil Cuando No Hay Alguien Que Te Consuele
    It's well difficult when there's no one to comfort you*
    Perdido Por EL Mundo
    Buscando Alguien Que Me Ame Que Me Diga Que Me Quiere
    Perdido Por EL Mundo
    Es Bien Dificil Cuando No Hay Alguien Que Te Consuele


    [Daddy Yankee]
    Por La Cuidad Sigo Yo Con La Soledad Que Loco Me Tiene
    Casi Todo Me Llevo Pero Por Ti Yo Sé Que No Me Detiene
    Haré Lo Que Me Conviene La Soledad Me Mantiene
    Como Un Nómada Sin Rumbo Y...
    Pa' Donde Voy
    Seguiré A Mis Sentimientos
    Mañana Y Sol
    Te Lo Pido Dame Aliento
    Por Dónde Vas
    Queiro Saber Dónde Estas
    Con Tu Huella Guíame
    Asi No Me Perderé
    Como Para Ese Dolor
    No Me Demoren Ven Y Salvenme
    Sin Ti El Mapa Del Amor Lo Diseña El Corazon


    [Zion]
    Perdido Por EL Mundo
    Buscando Alguien Que Me Ame Que Me Diga Que Me Quiere
    Perdido Por EL Mundo
    Es Bien Dificil Cuando No Hay Alguien Que Te Consuele
    Perdido Por EL Mundo
    Buscando Alguien Que Me Ame Que Me Diga Que Me Quiere
    Perdido Por EL Mundo
    Es Bien Dificil Cuando No Hay Alguien Que Te Consuele


    [Lennox]
    Ando En La Búsqueda Del Amor Ideal
    Buena Pinta Esta Vez Si Que No Voy A Fallar
    No Voy A Descansar Hasta Tenerla En Mis Brazos
    Sé Que Ese Día Llegará
    Vivo Esperando EL Momento Especial
    Sé Que Voy A Encontrar Una Mujer Que Esté Pa' Mi
    Que Me Llene De Caricias, De Besos, Ternura Y Todo Eso
    Pues Estoy Cansado De Sufrir
    Esperando EL Momento Especial
    Sé Que Voy A Encontrar Una Mujer Que Esté Pa' Mi
    Que Me Llene De Caricias, De Besos, Ternura Y Todo Eso
    Pues Estoy Cansado De Sufrir


    [Daddy Yankee]
    Por La Cuidad Sigo Yo Con La Soledad Que Loco Me Tiene
    Casi Todo Me Llevo Pero Por Ti Yo Sé Que No Me Detiene
    Haré Lo Que Me Conviene La Soledad Me Mantiene
    Como Un Nómada Sin Rumbo Y...


    [Zion]
    A Mi Cómo Me Va
    Pues No Me Va Muy Bien
    Brinco En Soledad
    Cuando Llegará Mi Día De Suerte
    A Mi Cómo Me Va
    Pues No Me Va Muy Bien
    Brinco En Soledad
    Quiero Un Camino Encontrar Yeah!
    Perdido Por EL Mundo
    Buscando Alguien Que Me Ame Que Me Diga Que Me Quiere
    Perdido Por EL Mundo
    Es Bien Dificil Cuando No Hay Alguien Que Te Consuele
    Perdido Por EL Mundo
    Buscando Alguien Que Me Ame Que Me Diga Que Me Quiere
    Perdido Por EL Mundo
    Es Bien Dificil Cuando No Hay Alguien Que Te Consuele

    Hey!
    DY!
    Mundial!
    Prestige!
    La Z&L!
    Los De La Naza!
    Musicólogo & Menes!
    Pina Records!
    Cartel!
    Controlando El Business!


    Thank you very much
     
  2. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    A Mi Cómo Me Va / How am I
    Pues No Me Va Muy Bien / Well, I'm not so good
    Brinco En Soledad / I'm jumping into loneliness
    Cuando Llegará Mi Día De Suerte (Dícelo!) / When will my lucky day come (Say it!)
    A Mi Cómo Me Va / How am I
    Pues No Me Va Muy Bien () / Well I'm not so good
    Brinco En Soledad / I'm jumping into loneliness
    Quiero Un Camino Encontrar Yeah! / I want to find a way/path


    [Zion]
    (Azota Zion! Come On!)
    Perdido Por EL Mundo / Lost in this world
    Buscando Alguien Que Me Ame Que Me Diga Que Me Quiere / Looking for someone to love me, and say it to me
    Perdido Por EL Mundo / Lost in this world
    Es Bien Dificil Cuando No Hay Alguien Que Te Consuele / It's well difficult when there's no one to comfort you

    Perdido Por EL Mundo / Lost in this world
    Buscando Alguien Que Me Ame Que Me Diga Que Me Quiere / Looking for someone to love me, and could say it to me
    Perdido Por EL Mundo / Lost in this world
    Es Bien Dificil Cuando No Hay Alguien Que Te Consuele / It's well difficult when there's no one to comfort you


    [Daddy Yankee]
    Por La Cuidad Sigo Yo Con La Soledad Que Loco Me Tiene / Through the city I go on along with my loneliness that keeps me crazy
    Casi Todo Me Llevo Pero Por Ti Yo Sé Que No Me Detiene / I've taken almost everything, but I know that you'll not going to stop me
    Haré Lo Que Me Conviene La Soledad Me Mantiene / I'll do only what I like, the loneliness is comforting me
    Como Un Nómada Sin Rumbo Y... / Like an aimless wanderer/nomad and..
    Pa' Donde Voy / wherever I'll go
    Seguiré A Mis Sentimientos / I will follow my feelings
    Mañana Y Sol / Tomorrow and sun
    Te Lo Pido Dame Aliento / Please give me courage
    Por Dónde Vas / Where are you going
    Queiro Saber Dónde Estas / I want to know where you are
    Con Tu Huella Guíame / Guide me with your trace
    Asi No Me Perderé / so that I won't lose myself
    Como Para Ese Dolor / As for that pain
    No Me Demoren Ven Y Salvenme / Don't delay me, come and save me
    Sin Ti El Mapa Del Amor Lo Diseña El Corazon / Without you the map of love was designed by the heart

    [Lennox]
    Ando En La Búsqueda Del Amor Ideal / I'm searching for the perfect love
    Buena Pinta Esta Vez Si Que No Voy A Fallar / I'm not going to fail this time
    No Voy A Descansar Hasta Tenerla En Mis Brazos / I'm not going to rest until I'll have it in my arms
    Sé Que Ese Día Llegará / I know that day will come
    Vivo Esperando EL Momento Especial / I live waiting for that special moment
    Sé Que Voy A Encontrar Una Mujer Que Esté Pa' Mi / I know I'll find a woman only for me
    Que Me Llene De Caricias, De Besos, Ternura Y Todo Eso / that fills me with caresses, kisses, tenderness and all this stuff
    Pues Estoy Cansado De Sufrir / Well I'm tired of suffering
    Esperando EL Momento Especial / waiting for the special moment
    Sé Que Voy A Encontrar Una Mujer Que Esté Pa' Mi / I know I'll find a woman only for me
    Que Me Llene De Caricias, De Besos, Ternura Y Todo Eso / who fills me with caresses, kisses, tenderness and all this stuff
    Pues Estoy Cansado De Sufrir / Well I'm tired of suffering

    Hey!
    DY!
    Mundial!
    Prestige!
    La Z&L!
    Los De La Naza! / The ones from Naza!
    Musicólogo & Menes!
    Pina Records!
    Cartel!
    Controlando El Business! / Controlling the business!