Latifa - Einak Lebarrah

Thread: Latifa - Einak Lebarrah

Tags: None
  1. songlover26's Avatar

    songlover26 said:

    Default Latifa - Einak Lebarrah

    Hi

    Help needed for Latifa's Einak Lebarrah



     
  2. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Arabic Lyrics dear Gagan


    عينك لبره .. وانا قدام عينك
    آه ماقوى قلبك .. وماقوى عيونك
    وبعد هذا الحب مابيني وبينك
    صرت تفرح لما غيري يلمحونك
    هذا وانا عندك وايدي في ايدينا
    كيف بس لو غبت ساعه عن عيونك
    انت لو تخجل على دمك وعينك
    كاني ماتسمح لغيري يغازلونك
    شفتك بعيني ونظراتك تدينك
    خنتني وانا اللي عمري ما اخونك
    قد ما اتحملت انا زينك وشينك
    قد ما تقسى على قلبي بجنونك
    خنتني وانا اللي عمري ما اخونك

    عينك لبره وانا قدام عينك

    آه ماقوى قلبك وماقوى عيونك
     
  3. songlover26's Avatar

    songlover26 said:

    Default

    Thanks Viva you are the greatest

    the real Karima Karima
     
  4. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    My pleasure! Translation:

    عينك لبره .. وانا قدام عينك
    Your eyes are wandering...and I'm infront of you
    آه ماقوى قلبك .. وماقوى عيونك
    Oh how strong your heart is...how strong your eyes are
    وبعد هذا الحب مابيني وبينك
    And after this love between me and you
    صرت تفرح لما غيري يلمحونك
    You've started to enjoy when others spot you
    هذا وانا عندك وايدي في ايدينا
    This when I am with you and my hand in yours
    كيف بس لو غبت ساعه عن عيونك
    How then if I left your eyesight for an hour?
    انت لو تخجل على دمك وعينك
    If you had any shame at all
    كاني ماتسمح لغيري يغازلونك
    You wouldnt have let any other than me flirt with you
    شفتك بعيني ونظراتك تدينك
    I saw you with my eyes with your looks convicting you
    خنتني وانا اللي عمري ما اخونك
    You betrayed me and I in my life would never have betrayed you
    قد ما اتحملت انا زينك وشينك
    How I put up with your joy and pain
    قد ما تقسى على قلبي بجنونك
    How you harden your heart with your crazyness
    خنتني وانا اللي عمري ما اخونك
    You betrayed me and I in my life would never have betrayed you


    Enjoy!
    Last edited by VivaPalestina; 11-17-2010 at 03:31 AM.
     
  5. songlover26's Avatar

    songlover26 said:

    Default

    Perfect! Thanks Viva