Stamatis Gonidis Beautiful Song

Thread: Stamatis Gonidis Beautiful Song

Tags: None
  1. Francesco said:

    Default Stamatis Gonidis Beautiful Song

    Could you please translate this song: http://www.youtube.com/watch?v=Cm7LNs-mM_E Poso ligo M`agapises

    Δεν θα σε κατηγορήσω,άσχημα δεν θα μιλήσω
    Θα αντισταθώ,δε θα λυγίσω
    Ίσως να μη κατάλαβες ότι αφήνεις πίσω
    Ένα μόνο θέλω να ρωτήσω

    Πόσο λίγο μ'αγάπησες
    Μόνο μου με παράτησες
    Να υποφέρω μ'άφησες
    Γιατί...
    Πόσο λίγο μ'αγάπησες
    Μόνο μου με παράτησες
    Να υποφέρω μ'άφησες
    Γιατί...

    Δεν θα σε κατηγορήσω,ούτε θα σε τιμωρήσω
    Είσαι μυστικό που θα κρατήσω
    Δώσε μου την αγάπη μου κι'ότι μου πήρες πίσω
    Ένα μόνο θέλω να ρωτήσω

    Πόσο λίγο μ'αγάπησες
    Μόνο μου με παράτησες
    Να υποφέρω μ'άφησες
    Γιατί...
    Πόσο λίγο μ'αγάπησες
    Μόνο μου με παράτησες
    Να υποφέρω μ'άφησες
    Γιατί...

    Thank you in advance
     
  2. mimikaki80's Avatar

    mimikaki80 said:

    Default

    Δεν θα σε κατηγορήσω,άσχημα δεν θα μιλήσω / I won't blame you, I will not speak bad of you
    Θα αντισταθώ,δε θα λυγίσω / I will resist, I will not break down
    Ίσως να μη κατάλαβες ότι αφήνεις πίσω / Maybe you didn't understand what you leave behind
    Ένα μόνο θέλω να ρωτήσω / I just want to ask you one thing

    Πόσο λίγο μ'αγάπησες / How little you loved me
    Μόνο μου με παράτησες / You left me alone
    Να υποφέρω μ'άφησες / You left me suffering
    Γιατί... / Why...
    Πόσο λίγο μ'αγάπησες / How little you loved me
    Μόνο μου με παράτησες / You left me alone
    Να υποφέρω μ'άφησες / You left me suffering
    Γιατί... / Why...

    Δεν θα σε κατηγορήσω,ούτε θα σε τιμωρήσω / I won't blame you, I will not punish you
    Είσαι μυστικό που θα κρατήσω / You are a secret I will keep
    Δώσε μου την αγάπη μου κι'ότι μου πήρες πίσω / Give me back my love and everything you took
    Ένα μόνο θέλω να ρωτήσω / I just want to ask you one thing

    Πόσο λίγο μ'αγάπησες / How little you loved me
    Μόνο μου με παράτησες / You left me alone
    Να υποφέρω μ'άφησες / You left me suffering
    Γιατί... / Why...
    Πόσο λίγο μ'αγάπησες / How little you loved me
    Μόνο μου με παράτησες / You left me alone
    Να υποφέρω μ'άφησες / You left me suffering
    Γιατί... / Why...
     
  3. Francesco said:

    Default

    Thank You so much
     
  4. mimikaki80's Avatar

    mimikaki80 said:

    Default

    You are welcome