Tags:
None
-
Ziad Borji - 2albi njara7
-
please
-
no one?
-
Write down the lyrics and I'll do it for you inshallah
-
viva dear... this ... ---> 2albi najrah..
does it mean : my heart goes ? -
Sweets jara7 - wound, so albi njara7 is my heart was wounded
-
ooohhhh....
i am so off the mark eh...
anyway... what is raya7?
just an anyway situation
-
*transliteration found in the video..
قلبي انجرح البي انغرم اصعب غرام والبك مش معي
My heart is wounded, my heart fell in love, the hardest love, and your heart is not with me
بنده حدا مافي حدا خلص الكلام والبك مش معي
I call out to someone, there is no one, the words are finished, and you heart is not with me
يادنيا بدي حبيبي ضايع وعيوني غريبه
Oh world I love my beloved, I’m lost, and my eyes are foreigners
عايش مع حبي وحنيني والي حبيتو ناسيني
I live with my love and yearning, and he whom I love has forgotten me
انا مابعرف مين انا
I don’t know who I am
لو مهما تغرب عن عيني بكره بدو يعود
No matter how far you from my eyes.. the day will come when he will come back
في مسافه بينو وبيني راح بزرعها ورود
There’s a distance between me and him that which I’m filling up with flowers
حبيبي بالبي وعيني يضلو موجود
My beloved will always remain in my heart and eyes
قلبي انجرح البي انغرم اصعب غرام والبك مش معي
My heart is wounded, my heart fell in love, the hardest love, and your heart is not with me
بنده حدا مافي حدا خلص الكلام والبك مش معي
I call out to someone, there is no one, the words are finished, and you heart is not with me
ياحبيبي عايش حياتي من دونك صعبه حياتي
my love, im living my life without you, my life is hard
انتى حبي وانتى روحي انتى عمري وذكرياتي
You are my love, you are my soul, you are my life, and my memories
انا مابعرف مين انا
I don’t know who I am
لو مهما تغرب عن عيني بكره بدو يعود
No matter how far you from my eyes.. the day will come when he will come back
في مسافه بينو وبيني راح بزرعها ورود
There’s a distance between me and him that which I’m filling up with flowers
حبيبي بالبي وعيني يضلو موجود
My beloved will always remain in my heart and eyes
