Sa lot derdha per ty cdo dite
i vetem i vujta te gjitha ne shpirt
me beso te doja aq shum
sa gjithcka te pa mundur e harrova
sado qe frika me ndiqte na pas
...gjithmon pas endrrave qe thurrja vrapoja
ajo si mbyti ndjenjat e mia
ajo se mposhti dashurina
por papritur nje dite hyri thelltek te dy
dhe na fali vec vetmin
ajo skuptoi as gje mbi ndjenjat
dhe pse e perjeton cdo njeri
ajo eshte katile nuk pyeti
se i pari dhe i fundit per mua ishe ti
e urrej gjithcka ne kete bot
e urrej ate qe me lan ne lote
po tani cte bej te qaj te qaj te qaj
e di lotet sme sjellin gje
te flas nuk kam guxim
por te mendoj pa ze se ky ishte fati im
te kujtoj te mendoj te dua perseri!
nje kenge te tegjoj themer ne...per ne
tani se di nese dhe ti per mua ndjen akoma
jo se di,se di nese ne endrrat e tua
futem perseri
I tried quicky to translate it for you, tried to be more literal
words in " " are loose translation, and one line I could not understand the albanian text.
All the best,
Sa lot derdha per ty cdo dite
How many tears I shed for you every day
i vetem i vujta te gjitha ne shpirt
Alone, I suffered them all inside my soul
me beso te doja aq shum
believe me, I loved you so much
sa gjithcka te pa mundur e harrova
that I forgot all things impossible
sado qe frika me ndiqte na pas
although there was fear following us from behind
...gjithmon pas endrrave qe thurrja vrapoja
...allways after the dreams I wove I run
ajo si mbyti ndjenjat e mia
she did not "kill" my feelings
ajo se mposhti dashurina
she did not defeat the love
por papritur nje dite hyri thelltek te dy
but suddenly one day she walked in both our lives
dhe na fali vec vetmin
and gifted loneliness to us
ajo skuptoi as gje mbi ndjenjat
she does not understand anything about feelings
dhe pse e perjeton cdo njeri
even though everyone experiences it
ajo eshte katile nuk pyeti
she is "evil" and never asked questions
se i pari dhe i fundit per mua ishe ti
for the first and the last in the world for me were you
e urrej gjithcka ne kete bot
I hate everything in this world
e urrej ate qe me lan ne lote
I hate the one who washes me in tears
po tani cte bej te qaj te qaj te qaj
but now what can I do, cry, cry cry
e di lotet sme sjellin gje
I know that tears will bring me nothing
te flas nuk kam guxim
to talk, I have no courage
por te mendoj pa ze se ky ishte fati im
but just to think in silence that this was ment to be my fate
te kujtoj te mendoj te dua perseri!
to remember and to think that I love you again!
nje kenge te tegjoj themer ne...per ne
one song to..*text unclear-misspelling"? ..for us?
tani se di nese dhe ti per mua ndjen akoma
by now I do not know if you still feel for me
jo se di,se di nese ne endrrat e tua
no I do not know, if in your dreams
futem perseri
I drop in again