Stella Kalatzi - Oles oi aisthiseis mou

Πάλι μου ‘λειψες εχθές
Πάλι η νύχτα δεν περνάει
Δεν σε ακούω να μου λες
Πως η γη δεν σταματάει

Την αγάπη μου μετράς
Στην δική σου απουσία
Μα εγώ τρελαίνομαι
Ψάχνω την υποκρισία

Όλες οι αισθήσεις μου, ψάχνουν μόνο εσένα
και στις παραισθήσεις μου, σε ζητώ απεγνωσμένα
Όλες οι αισθήσεις μου, έχουν γίνει ένα
κι όσο εσύ δεν είσαι εδώ, εγώ θα ‘μαι στα χαμένα

πάλι παραδίνομαι
δεν μπορώ χωρίς εσένα
πουθενά δεν κρύβομαι
κι ας φοβάμαι είσαι ψέμα

σου έχω πει πως δεν μπορώ
τη ζωή να συνεχίσω
αν σε χάσω θα χαθώ
σαν σκιά σου εγώ θα ζήσω

Όλες οι αισθήσεις μου, ψάχνουν μόνο εσένα
και στις παραισθήσεις μου, σε ζητώ απεγνωσμένα
Όλες οι αισθήσεις μου, έχουν γίνει ένα
κι όσο εσύ δεν είσαι εδώ, εγώ θα ‘μαι στα χαμένα [χ2]

Πάλι μου ‘λειψες εχθές
Again I missed you yesterday
Πάλι η νύχτα δεν περνάει
Again the night doesn't pass by
Δεν σε ακούω να μου λες
I'm not hearing you telling me
Πως η γη δεν σταματάει
That the Earth doesn't stop.

Την αγάπη μου μετράς
You measure my love
Στην δική σου απουσία
In your absence
Μα εγώ τρελαίνομαι
But I go crazy
Ψάχνω την υποκρισία
I search for the hypocrisy.

Όλες οι αισθήσεις μου, ψάχνουν μόνο εσένα
All my senses search for you only
και στις παραισθήσεις μου, σε ζητώ απεγνωσμένα
And in my hallucinations, I desperately ask for you
Όλες οι αισθήσεις μου, έχουν γίνει ένα
All my senses have become one
κι όσο εσύ δεν είσαι εδώ, εγώ θα ‘μαι στα χαμένα
And as long as you're not here, I'll be lost.

πάλι παραδίνομαι
Again I surrender
δεν μπορώ χωρίς εσένα
I can't (live) without you
πουθενά δεν κρύβομαι
I don't hide myself anywhere
κι ας φοβάμαι είσαι ψέμα
Even if I'm afraid you are a lie.

σου έχω πει πως δεν μπορώ
I have told you that I can't
τη ζωή να συνεχίσω
Go on with my life
αν σε χάσω θα χαθώ
If I lose you I'll get lost
σαν σκιά σου εγώ θα ζήσω
I'll live like your shadow.

Όλες οι αισθήσεις μου, ψάχνουν μόνο εσένα
και στις παραισθήσεις μου, σε ζητώ απεγνωσμένα
Όλες οι αισθήσεις μου, έχουν γίνει ένα
κι όσο εσύ δεν είσαι εδώ, εγώ θα ‘μαι στα χαμένα [χ2]