Panos Mouzourakis - To Pio Glyko Kommati Tis Zois Mou

Αγάπη ατελείωτη, το κάθε μου γιατί
στα χρόνια μου να κρύβεσαι και να σε βρίσκω εκεί
Σε φέρνω μες στην σκέψη μου
στο νου μου όλο το χθες
μία αίσθηση αξέχαστη
οι δικές μας οι στιγμές

Όποιο κομμάτι της ζωής μου και να δω
πάντοτε ήσουν ό,τι είχα πιο γλυκό
Όποιο κομμάτι της ζωής μου και να δω
πάντοτε ήσουν ό,τι είχα πιο γλυκό

Τα χρώματα στο βλέμμα σου
αλλάζουν σα το φως
Μα ίδιος μένει πάντοτε
ο έρωτας αυτός
Ξυπνάνε στις οθόνες μου
σκηνές κι αναπνοές
αλήθειες που χαράξανε
καινούργιες διαδρομές

Όποιο κομμάτι της ζωής μου και να δω
πάντοτε ήσουν ό,τι είχα πιο γλυκό
Όποιο κομμάτι της ζωής μου και να δω
πάντοτε ήσουν ό,τι είχα πιο γλυκό

Plus Title Translation:
[Το πιο γλυκό κομμάτι της ζωής μου]

Το πιο γλυκό κομμάτι της ζωής μου
The sweetest piece of my life

Αγάπη ατελείωτη, το κάθε μου γιατί
Endless love, my every why
στα χρόνια μου να κρύβεσαι και να σε βρίσκω εκεί
you to hide yourself in the years and me to find you there
Σε φέρνω μες στην σκέψη μου
I bring you in my thought
στο νου μου όλο το χθες
In my mind the entire yesterday
μία αίσθηση αξέχαστη
An unforgettable sensation
οι δικές μας οι στιγμές
Our moments

Όποιο κομμάτι της ζωής μου και να δω
Whichever piece of my life I see
πάντοτε ήσουν ό,τι είχα πιο γλυκό
You were always the sweetest I had
Όποιο κομμάτι της ζωής μου και να δω
πάντοτε ήσουν ό,τι είχα πιο γλυκό

Τα χρώματα στο βλέμμα σου
The colours in your glance
αλλάζουν σα το φως
Change like the light
Μα ίδιος μένει πάντοτε
But it always remains the same
ο έρωτας αυτός
That love
Ξυπνάνε στις οθόνες μου
On my screens wake up
σκηνές κι αναπνοές
Scenes and breaths
αλήθειες που χαράξανε
Truths that traced
καινούργιες διαδρομές
New journeys.

Όποιο κομμάτι της ζωής μου και να δω
πάντοτε ήσουν ό,τι είχα πιο γλυκό
Όποιο κομμάτι της ζωής μου και να δω
πάντοτε ήσουν ό,τι είχα πιο γλυκό