Nini - Enomenoi Emeis Oi Dio

Η πρώτη λύση είναι πάντα εύκολη
λες το φεύγω μετά το σκας
εγκαταλείπεις λοιπόν τον αγώνα
που τρέξαμε και οι δυο

Η άλλη λύση είναι πάντα δύσκολη
γιατί σε θέλει να είσαι εδώ
εδώ ξυστά στο γκρεμό
να περπατάς και από κάτω κενό

Ενωμένοι εμείς οι δύο
θα αντέξουμε στη ζέστη και στο κρύο
και αν κοπεί το σχοινί
η αγάπη κάπου θα πιαστεί

Ενωμένοι εμείς οι δύο
θα αντέξουμε στη ζέστη και στο κρύο
μην αφήνεσαι μη
η αγάπη είναι αντοχή

Αν βγεις στο δρόμο είναι όλα ανοιχτά
Αναμμένα, φωτεινά
μια λεωφόρος μπροστά
σα μαγνήτης να πας σε τραβά

Μα η ζωή θα είναι μέσα εδώ
εδώ που ανάβω εγώ και ζω
μια ανηφόρα γερή η καρδιά
μες το δωμάτιο σε ζητά

Ενωμένοι εμείς οι δύο
θα αντέξουμε στη ζέστη και στο κρύο
και αν κοπεί το σχοινί
η αγάπη κάπου θα πιαστεί

Ενωμένοι εμείς οι δύο
θα αντέξουμε στη ζέστη και στο κρύο
μην αφήνεσαι μη
η αγάπη είναι αντοχή

Η πρώτη λύση είναι πάντα εύκολη
The first solution is always easy
λες το φεύγω μετά το σκας
You say "I'm leaving" and later you run off
εγκαταλείπεις λοιπόν τον αγώνα
You abandon, then, the fight
που τρέξαμε και οι δυο
In which we were both running

Η άλλη λύση είναι πάντα δύσκολη
The other solution is always difficult
γιατί σε θέλει να είσαι εδώ
Because wants you to be here
εδώ ξυστά στο γκρεμό
Here, to graze by the precipice
να περπατάς και από κάτω κενό
And under, void.

Ενωμένοι εμείς οι δύο
United us two
θα αντέξουμε στη ζέστη και στο κρύο
We will stand to warmth and coldness
και αν κοπεί το σχοινί
And if the rope cuts
η αγάπη κάπου θα πιαστεί
Love will catch on something.

Ενωμένοι εμείς οι δύο
United us two
θα αντέξουμε στη ζέστη και στο κρύο
We will stand to warmth and coldness
μην αφήνεσαι μη
Don't give up
η αγάπη είναι αντοχή
Love is strength.

Αν βγεις στο δρόμο είναι όλα ανοιχτά
If you go out on the street everything is opened
Αναμμένα, φωτεινά
lighted, bright
μια λεωφόρος μπροστά
A bus in front
σα μαγνήτης να πας σε τραβά
Pulls you like a magnet to go (in the bus).

Μα η ζωή θα είναι μέσα εδώ
But life will be inside here
εδώ που ανάβω εγώ και ζω
Here where I light up and live
μια ανηφόρα γερή η καρδιά
The heart (is) a strong slope
μες το δωμάτιο σε ζητά
(Which) searches for you in the room.

Ενωμένοι εμείς οι δύο
θα αντέξουμε στη ζέστη και στο κρύο
και αν κοπεί το σχοινί
η αγάπη κάπου θα πιαστεί

Ενωμένοι εμείς οι δύο
θα αντέξουμε στη ζέστη και στο κρύο
μην αφήνεσαι μη
η αγάπη είναι αντοχή