Kelly Kelekidou & Nikos Kouroulis - De Sigrinese

[Νίκος]
Αληθινά αυτά που ονειρεύτηκα
όταν εσύ με κοίταξες στα μάτια για πρώτη φορά
σε είδα και μαγεύτηκα
αληθινά για σένα η καρδιά μου χτυπάει δυνατά

Δε συγκρίνεσαι, δε συγκρίνεσαι σου λέω
σαν εσένα δεν υπάρχει τίποτα πιο αληθινό
μ’ ένα γέλιο σου, ό,τι με πονάει το διώχνεις
σαν τον άνεμο με σπρώχνεις σε ταξίδι μακρινό

Δε συγκρίνεσαι, δε συγκρίνεσαι σου λέω
μες στης μοίρας τα γραμμένα, το δικό μου είσαι εσύ
Μ΄ ένα γέλιο σου, μια αγκαλιά κι ένα φιλί σου
ερωτεύομαι μαζί σου και αρχίζω απ΄ την αρχή
δε συγκρίνεσαι, δε συγκρίνεσαι

[Κέλλυ]
Μόνο εσύ φωτίζεις το σκοτάδι
ούτε λεπτό να ζήσω, ν΄ αντέξω μακριά σου μπορώ
ζωή, ψυχή, αγάπη μου
μόνο εσύ υπάρχεις και είσαι ο λόγος να ζω

Δε συγκρίνεσαι, δε συγκρίνεσαι σου λέω
σαν εσένα δεν υπάρχει τίποτα πιο αληθινό
μ’ ένα γέλιο σου, ό,τι με πονάει το διώχνεις
σαν τον άνεμο με σπρώχνεις σε ταξίδι μακρινό

Δε συγκρίνεσαι, δε συγκρίνεσαι σου λέω
μες στης μοίρας τα γραμμένα, το δικό μου είσαι εσύ
Μ΄ ένα γέλιο σου, μια αγκαλιά κι ένα φιλί σου
ερωτεύομαι μαζί σου και αρχίζω απ΄ την αρχή
δε συγκρίνεσαι, δε συγκρίνεσαι

[Νίκος]
Αληθινά αυτά που ονειρεύτηκα
Really what I dreamt of
όταν εσύ με κοίταξες στα μάτια για πρώτη φορά
when you looked me in the eyes for the first time
σε είδα και μαγεύτηκα
I saw you and I was charmed
αληθινά για σένα η καρδιά μου χτυπάει δυνατά
Really for you my heart beats loudly

Δε συγκρίνεσαι, δε συγκρίνεσαι σου λέω
You can't be compared, you can't be compared I'm telling you
σαν εσένα δεν υπάρχει τίποτα πιο αληθινό
Like you there's nothing more true
μ’ ένα γέλιο σου, ό,τι με πονάει το διώχνεις
With one laughter of yours you send away whatever hurts me
σαν τον άνεμο με σπρώχνεις σε ταξίδι μακρινό
You push me like the wind in a distant travel

Δε συγκρίνεσαι, δε συγκρίνεσαι σου λέω
You can't be compared, you can't be compared I'm telling you
μες στης μοίρας τα γραμμένα, το δικό μου είσαι εσύ
In fate's writings you are mine
Μ΄ ένα γέλιο σου, μια αγκαλιά κι ένα φιλί σου
With one laughter of yours, one embrace and one kiss of yours
ερωτεύομαι μαζί σου και αρχίζω απ΄ την αρχή
I fall in love with you and I begin from the start
δε συγκρίνεσαι, δε συγκρίνεσαι
You can't be compared, you can't be compared

[Κέλλυ]
Μόνο εσύ φωτίζεις το σκοτάδι
Only you illuminate the darkness
ούτε λεπτό να ζήσω, ν΄ αντέξω μακριά σου μπορώ
I can't live and stand away from you even for one minute
ζωή, ψυχή, αγάπη μου
My life, my soul, my love
μόνο εσύ υπάρχεις και είσαι ο λόγος να ζω
Only you exist and you are the reason for me to live