Giorgos Mais - Na me xreiazesai

Μην με συγκρίνεις με κανένα
Γιατί κανείς δεν σ’ αγαπάει όπως εγώ
Στη φυλακή σου, είμαι χρόνια κλειδωμένος
Αυτό το μέρος μου ταιριάζει, μένω εδώ

Να με συγκρίνεις όταν πρέπει
Και στο καθρέφτη της ψυχής μου να κοιτάς
Θα δεις το πόσο σ’ αγαπάω μ’ ένα μου βλέμμα
Και μια υπόσχεση που έδωσες για εμάς

Να με χρειάζεσαι, και να με νοιάζεσαι
Να με προσέχεις και να δίνεις σημασία
Να με χρειάζεσαι, και να με νοιάζεσαι
Γιατί για μένα μόνο αυτό έχει αξία

Πήρα το δρόμο της καρδιάς μου
Και άφησα πίσω την παλιά μου τη ζωή
Στον ίδιο δρόμο, θέλω εμείς να περπατάμε
Χέρι με χέρι και να κάνω μια ευχή

*Να με χρειάζεσαι, και να με νοιάζεσαι
Να με προσέχεις και να δίνεις σημασία
Να με χρειάζεσαι, και να με νοιάζεσαι
Γιατί για μένα μόνο αυτό έχει αξία [χ2]

don't compare me with anyone
cause no one loves you like i do
in your prison i'm locked for years
this place suits me, i remain here

compare me when is needed
and look in my soul's mirror
you'll see with a glance how much i love you
and a promise that you made for us

to need me and to care about me
to take care of me and to give importance
to need me and to care about me
cause for me only this has value

i took the road of my heart
and i left behind my old life
on the same road i want us to walk
hand in hand and i make a wish

to need me and to care about me
to take care of me and to give importance
to need me and to care about me
cause for me only this has value