Ichi Nin no Kage o Aruku

Kore ha, watashi ha anata ga kurayami no naka de ikasu koto ga mitsukari mashita shi te it a
Namida no kasuka ni ha, watashi ni fure te, jibun ha watashi no ude no naka de satsuei se te
Anata ha mada ai o shinji te nai baai ha,” watashi ha modotte byouga suru toiu
Shikashi, anata ga ika se te ora zu, watashi ga suru koto o nozon de i nai

It was then I found you wallowing in the darkness
The glimmering of your tears touched me and you let yourself be taken in my arms
You asked "Can I not remain here?" as if you knew
"Not if you still believe in love" I said drawing back
But you did not let go and I did not want you to

Watashi ha anata no me no shiru ni ukan de itami o tomonau kako mi ta arasoi no kaze ga fuku youni natta toshite no watashi tachi no jikan ha owatta
Watashi ha subete no hito o hanarete miru koto ga dekinai
Watashi ha ika sete orazu, anata ga watashi o nozon de i nai

I saw the painful past floating on the seals of your eyes
Our time was over as the winds of strife began to blow
I could not see you off all alone
I did not let go and you did not want me to

Wareware ha totemo buaisou kaigi go no o wakare o iu koto ga deki nakat ta
Koko de ha anata no kokoro no seikatsu no hibana usugurai o hogo suru
Ima anata no kizu no kara, wareware ha naku daro u issho ni, watashi no mono desu

We could not say goodbye so brusquely after meeting
Here in your heart protecting the dim spark of life
From now on your hurt is mine, together we will cry

Wareware ha ryouhou no hi o egao suru toki ha...”

"We both will smile the day when..."

Wareware ha, sono totsuzen no kaidan go sayonara o iu koto ga deki mase n deshi ta
Koko de ha anata no kokoro no seikatsu no hibana usugurai o hogo suru
Ima anata no yokorobi ni kara, watashi tachi ha issho ni, egao de watashi ga iru

We could not say goodbye so abruptly after meeting
Here in your heart protecting the dim spark of life
From now on your joy is mine, together we will smile

Honestly I've got a personal experience that just wraps its arms around this with a lot of love. "From now on your hurt is mine, together we will cry" .. the highest perfection of love. And the unfinished thought, just leaving a hope, an expectation that both can believe in? Beautiful thoughts, beautiful words.

Yes, I think it is more a poem than a song to me. It was written for Kage, my dear. It was relationg to him and Ami. I wish I could go into more detail, yet I cannot. Sorry to sound so secretive...