Pozdrav svima, treba mi ova pesma prevedena na engleski, zahvaljuJući onima koJi pomažu Shiochach
Hello everyone, I need this song translated into English, thanks to those who can help
this link to listen: http://www.youtube.com/watch?v=e7xRwbVLpSw
Tags:
None
-
Daniel Djokic - O zasto bi - Engleski prevod
-
O, zasto bi? - Why would you?
O, zasto bi ti samo moja bila?
Why would you be only mine?
U lepoti toj zar sam da uzivam?
In that beauty should I enjoy alone?
I sto bi se ti od mene krila
And why would you hide from me
kad na ljubav se ja ne pozivam..
when I don't invoke on love...
razumecu tu glad i zed sa promenom
I'll understand that hunger and thirst for change
ako i nisam do sad onda cu vremenom
and if I didn't by now I will with time
nauciti da povremeno delim
learn to occasionally share
sto volim najvise i iznad svega zelim
what I love the most and want above all
a ako rodi se on danas razdvoji
and if he were born today, separates (us)
i moje najdraze za sebe prisvoji
and my dearest posses for himself (catch hold of you for himself)
samo jedno znam i to za uvek stoji
I only know one thing and that still stands
za tebe bio sam i bicu najbolji
I were and will be the best for you
O, zasto bi ti samo moja bila?
U lepoti toj zar sam da uzivam?
I sto bi se ti od mene krila
kad na ljubav se ja ne pozivam..
razumecu tu glad i zed sa promenom
ako i nisam do sad onda cu vremenom
nauciti da provemeno delim
sto volim najvise i iznad svega zelim
a ako rodi se on danas razdvoji
i moje najdraze za sebe prisvoji
samo jedno znam i to za uvek stoji
za tebe bio sam i bicu najbolji
Enjoy!