Xeronimo - Fugitivo

Thread: Xeronimo - Fugitivo

Tags: None
  1. rose4576 said:

    Smile Xeronimo - Fugitivo

    It will be great if someone will translate this song for me. thanks a lot!!

    Xeronimo - Fugitivo
    ***************
    http://www.youtube.com/watch?v=sq-cr...eature=related

    Así me que he quedado yo, la guitarra es mi único equipaje, y 3 botellas de ron pa curar heridas de viaje.
    Así que me has dejado tú, tan linda y caprichosa que todo quieres, nada te detiene, embajadora de mi amor, ponle sello a este amor.
    Fugitivo, porque quiere privarme de mi libertad, ilegal porque soy ciudadano de ningún lugar, sin papeles porque estoy sin razón ni nacionalidad, entre rejas por andar traficando mis ganas de amar… fugitivo…
    Y que miedo me da el avión, aunque en primera no se hace largo, si llego hasta tu interior no importa si voy nadando.
    Y creo que me olvide de mi pasaporte señor agente, usted tan buena gente, vamos a negociar como podemos arreglar… hay!
    Fugitivo, porque quiere privarme de mi libertad, ilegal porque soy ciudadano de ningún lugar, sin papeles porque estoy sin razón ni nacionalidad, por andar traficando mis ganas de amar…
    Te dejo en tu casa, te vas por de atrás, si te invito a comer llegas a cenar, te llamo a tu móvil habla tu mamá, si quiero buscarte no sé donde estas, no puedo quedarme y echarme a volar.
    Fugitivo, fugitivo yo, ilegal ilegal yo, sin papeles sin papeles yo, entre rejas entretejas yo.
    Fugitivo, porque quiere privarme de mi libertad, ilegal porque soy ciudadano de ningún lugar, sin papeles porque estoy sin ni razón nacionalidad, entre rejas por andar traficando mis ganas de amar…
    Fugitivo, porque quiere privarme de mi libertad, ilegal porque soy ciudadano de ningún lugar, sin papeles porque estoy sin razón ni nacionalidad, entre rejas por andar traficando mis ganas de amar… fugitivo…
     
  2. bedroomeyes's Avatar

    bedroomeyes said:

    Default

    This is how I've wound up; my guitar is all I'm packing and 3 bottles of rum to cure the wounds of travel. So you've left me, [you] so lovely and capricious, you want it all; nothing's stopping you, ambassador of my love, seal this love. Fugitive because [she?] wants to deprive me of my freedom, illegal because I'm a citizen of nowhere, with no papers because I'm out of my mind, nationless, behind bars for going around trafficking my desire to love... fugitive...
    And how the plane scares me, [though in first it doesn't take long?], if I get all the way through you, it won't matter if I swim [there].
    And I think I forgot my passport officer, you such a nice man; let's negotiate how we can fix this...oh! Fugitive because [she?] wants to deprive me of my freedom, illegal because I'm a citizen of nowhere, with no papers because I'm out of my mind, nationless, behind bars for going around trafficking my desire to love...
    I leave you at home; you go through the back; if I invite you to eat, you come to supper; if I call your cell, your mother answers; if I want to look for you, I don't know where you are; I can't stay back and fly over.
    Fugitive, me a fugitive, me illegal illegal, with no papers, no papers, behind bars me.
    Fugitive because [she?] wants to deprive me of my freedom, illegal because I'm a citizen of nowhere, with no papers because I'm out of my mind, nationless, behind bars for going around trafficking my desire to love...
    Fugitive because she wants to deprive me of my freedom, illegal because I'm a citizen of nowhere, with no papers because I'm out of my mind, nationless, behind bars for going around trafficking my desire to love...
    The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
    -Albert Einstein
     
  3. rose4576 said:

    Default

    Thanks bedroomeyes!.
    Happy new year to us all!!
     
  4. bedroomeyes's Avatar

    bedroomeyes said:

    Default

    It was my pleasure! Happy 2011.
    The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
    -Albert Einstein