Angel López

Entre el amor y el odio
Me aposte que podia engañarte facilmente,
no fue facil pero un dia sucedio.
Busque despues mil formas de humillarte,
y es asi como confundia mi corazon.
Y es que tu no estabas en mis planes,
y que esto no era para siempre.
Pero tu fuiste como un angel,
que hasta la vida me salvo.
Entre el amor y el odio esta la linea del perdon,
cruzarla significa darle vida a esta pasion.
Y aunque el orgullo a veces pueda mas que la razon
y aunque el alma se encierre, para que entre el amor
Entre el amor y el odio me enamoro mas de ti,
como dos sentimientos distintos viven hoy dentro de mi.
Y es que tu no estabas en mis planes,
y que esto no era para siempre.
Pero tu fuiste como un angel,
que hasta la vida me salvo.

Entre el amor y el odio
between love and hate

Me aposte que podia engañarte facilmente,
I have bet that i could cheat on you easily

no fue facil pero un dia sucedio.
it wasn't easy but one day it happened

Busque despues mil formas de humillarte,
i searched for thousand ways to humiliate you later

y es asi como confundia mi corazon.
and this is how my heart got confused

Y es que tu no estabas en mis planes,
because you were not in my plans

y que esto no era para siempre.
and this was not forever

Pero tu fuiste como un angel,
but you were like an angel

que hasta la vida me salvo.
???? I just don't get this one

Entre el amor y el odio esta la linea del perdon,
between love and hate is the line of forgiveness,

cruzarla significa darle vida a esta pasion.
?????? that one too

Y aunque el orgullo a veces pueda mas que la razon
and although sometimes pride is stronger than reason

y aunque el alma se encierre, para que entre el amor
and although the soul is ( sometimes ) enclosed , for love to come in

Entre el amor y el odio me enamoro mas de ti,
between love and hate I fell very much in love with you

como dos sentimientos distintos viven hoy dentro de mi.
as two different feelings living today within me

Y es que tu no estabas en mis planes,
because you were not in my plans

y que esto no era para siempre.
and this was not forever

Pero tu fuiste como un angel,
but you were like an angel

que hasta la vida me salvo.
???????


I 'm still learning Spanish so burden me .

que hasta la vida me salvo.
???? I just don't get this one
who even saved my life

cruzarla significa darle vida a esta pasion.
?????? that one too
crossing it means breathing life into this passion.