It's a song from the movie "Spirit", I found the lyrics on the internet. Could you please translate it? Thanks!
___________________________________
Ahi esta,me llama ya
me va a llevar hasta mi hogar
aviva la llama que me hace soñar
alla donde regresare
camino largo es,pero podre llegar
adonde tu estes yo llegare
correr junto al rio,seguir siempre al sol
volando,volando,al fin llegare
no puedo olvidarte,yo quiero volver
me muero por verte
en camino voy
lo veo ya venir
en camino voy hacia ti
y si surgiera una duda
tu luz me guiara
poresco al rio,tu vida es un saus,si
como ave tu vuelas ,tu eres mejor
he visto mil cosas y mucho aprendi
oh,pero aqui yo siempre,siempre vendre
Tags:
None
-
Siempre regresare
-
Siempre regresare / I'll always come back
Ahi esta,me llama ya / Here it is, it's already calling me
me va a llevar hasta mi hogar / it's going to take me to my home
aviva la llama que me hace soñar / it stimulates the flame that makes me dream
alla donde regresare / there, where I'll come back
camino largo es,pero podre llegar / The road is long, but I'll manage to arrive/come
adonde tu estes yo llegare / I'll come wherever you'll be
correr junto al rio,seguir siempre al sol / running along the river, always following the sun
volando,volando,al fin llegare / flying, flying, in the end I'll arrive
no puedo olvidarte,yo quiero volver / I can't forget you, I want to come back
me muero por verte / I'm dying to see you
en camino voy / I'm coming (on the road)
lo veo ya venir / I can see it coming
en camino voy hacia ti / I'm coming towards you
y si surgiera una duda / and if a doubt will rise/appear
tu luz me guiara / your light will guide me
poresco al rio,tu vida es un saus,si / ??? maybe someone can help us with this one
como ave tu vuelas ,tu eres mejor / You're flying like a bird, you're (getting) better
he visto mil cosas y mucho aprendi / I've seen a thousand things and I've learned so much
oh,pero aqui yo siempre,siempre vendre / Oh, but here is where I'll always, always come back -
With your permission:
http://www.youtube.com/watch?v=LmrUzq5toGM&feature=fvst
Tú corres cual río, tu vida es un sol, ¡sí!
You run like river, your life is a sun, yeah!Last edited by momper; 12-29-2010 at 06:12 PM.
-
-
oh, pero a ti yo siempre, siempre vendré
Oh, but to you I'll always, always come backLast edited by momper; 01-03-2011 at 01:55 PM.