Αναγνωστοπούλου Χριστίνα - Σύνδρομο στερητικό

Could anybody help me to translate this song Syndromo Steritiko - Christina Anagnostopoulou into English ))) Thank you very much )))

Σύνδρομο στερητικό παθαίνουμε κι οι δυο
μια μέρα αν δεν βρεθούμε
έχει φτάσει η στιγμή που πρέπει εγώ κι εσύ
να το παραδεχτούμε

Είμαστε ερωτευμένοι
άρρωστοι εξαρτημένοι
δεν μπορώ δίχως εσένα
δεν μπορείς χωρίς εμένα
Είμαστε ερωτευμένοι
άρρωστοι εξαρτημένοι
είναι αργά για να σωθούμε
ν΄αποτοξινωθούμε

Στην υγεία μας κακό πως κάνουμε κι οι δυο
μωρό μου είναι αλήθεια
η αγάπη αυτή πονάει σαν σφαίρα μας τρυπάει
πεθαίνουμε βοήθεια

Σύνδρομο στερητικό παθαίνουμε κι οι δυο
From an absence syndrome both of us suffer
μια μέρα αν δεν βρεθούμε
if we don’t find one day
έχει φτάσει η στιγμή που πρέπει εγώ κι εσύ
the moment has come that me and you must
να το παραδεχτούμε
admit it

Είμαστε ερωτευμένοι
We are in love
άρρωστοι εξαρτημένοι
Sick addicts
δεν μπορώ δίχως εσένα
I can’t (live) without you
δεν μπορείς χωρίς εμένα
you can’t (live) without me
Είμαστε ερωτευμένοι
We are in love
άρρωστοι εξαρτημένοι
Sick addicts
είναι αργά για να σωθούμε
It’s too late to save ourselves
ν΄αποτοξινωθούμε
To detox ourselves


Στην υγεία μας κακό πως κάνουμε κι οι δυο
It’s bad for our health what we’re both doing
μωρό μου είναι αλήθεια
my baby it’s the truth
η αγάπη αυτή πονάει σαν σφαίρα μας τρυπάει
this love hurts, like a bullet it pierces us
πεθαίνουμε βοήθεια
we are dying helpless