Saad Al Fahad - Mahma shakeet

Thread: Saad Al Fahad - Mahma shakeet

Tags: None
  1. karam303 said:

    Default Saad Al Fahad - Mahma shakeet

    مهما شكيت ومهما توسل
    أنا نهيت كل شي معاك وأنا أتحمل
    نعم ضحيت في حبي وتماديت
    وعن الدنيا ومافيها تخليت
    ***
    أنا مليت حتى من حياتي
    أنا وياك كل لحظه أتذمر
    وتبيني أرجع بلحظه وأسامح
    خساره كل شي فينا تغير
    ***
    نعم قلبي بلا رحمه ظلمته
    عديم إحساس قلبك مارحمني
    حنيني آه ضيعني حنيني
    عطيته كل شي لكن خدعني
     
  2. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    مهما شكيت ومهما توسل
    no matter how you complain to me ,no matter how you beg
    أنا نهيت كل شي معاك وأنا أتحمل
    i have finished everything with you,and i assume
    نعم ضحيت في حبي وتماديت
    yeah i have sacrifised in my love
    وعن الدنيا ومافيها تخليت
    and i have given up the entir world
    أنا مليت حتى من حياتي
    i got boredof my life
    أنا وياك كل لحظه أتذمر
    when i am with you i complain ,every moment
    وتبيني أرجع بلحظه وأسامح
    and you want me to forgive and come back again in a moment
    خساره كل شي فينا تغير
    what a loss ,everything in us has changed
    ***
    نعم قلبي بلا رحمه ظلمته
    yeah my heart is ruthless,you have been unfair to it
    عديم إحساس قلبك مارحمني
    you're without emotions,your heart didn't mercy me
    حنيني آه ضيعني حنيني
    my longing got me lost
    عطيته كل شي لكن خدعني
    i gave it everything but it fooled me
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me