heycould someone please send me the lyrics to this song and the transliteration please.. much appreciated thank you. x
heycould someone please send me the lyrics to this song and the transliteration please.. much appreciated thank you. x
لما قبلت عنيك واتعرفت عليك
When I met your eyes and was introduced to you
عمرى بحاله اتغير حاله وبقيت ملك ايديك
My whole life changed its course and I became owned by you
انت فى عيني ملاك ولا فى القلب سواك
In my eyes you’re an angel and there is no one in the heart but you
سحر ده ولا عشق ده ولا اللى انا عايشه معاك
Is this magic or love or is this what im living with you
ايه اللى حصلى لما بصلى بدعيلك فى دعايا
What happened to me, when I pray I pray for you
ايه خلانى فى عالم تانى لما بتبقى معايا
What is is that takes me to another world when you are with me
ياحبيبي من يوم ماعرفتك وانا بتمنى العمر يطوول
My love, since I knew you I wish life prolongs
مش قادر ابعد عنك عايز اعيش وياك على طول
I cant stay away from me, I want to live with you always
مش لاقى لحبك حد وماليش من بعدك حد
I cant find a boundary for your love, and I have no other after you
وبحبك اكتر منى ومش هوصفلك مهما اقول
And I love me more than myself, and I cant describe it to you no matter how much I say
ايه اللى حصلى لما بصلى بدعيلك فى دعايا
What happened to me, when I pray I pray for you
ايه خلانى فى عالم تانى لما بتبقى معايا
What is is that takes me to another world when you are with me
thank youcan i also get the transliteration of the song please.. thanks
![]()
لما قبلت عنيك واتعرفت عليك
Lama abilt 3eineik wi3araft 3aleik
When I met your eyes and was introduced to you
عمرى بحاله اتغير حاله وبقيت ملك ايديك
3omri b7alo et’3ayar 7alo o b2eit muld eideik
My whole life changed its course and I became owned by you
انت فى عيني ملاك ولا فى القلب سواك
Enta fi 3eini malak, wala fil alb swak
In my eyes you’re an angel and there is no one in the heart but you
سحر ده ولا عشق ده ولا اللى انا عايشه معاك
Si7r da wala 3esh2 da wala eli ana 3aysho ma3ak
Is this magic or love or is this what im living with you
ايه اللى حصلى لما بصلى بدعيلك فى دعايا
Eih eli 7a9ali lama ba9ali bad3eelak di du3aya
What happened to me, when I pray I pray for you
ايه خلانى فى عالم تانى لما بتبقى معايا
Eih 5alani fi 3alam tani lama btib2a ma3aya
What is is that takes me to another world when you are with me
ياحبيبي من يوم ماعرفتك وانا بتمنى العمر يطوول
Ya 7bibi min youm ma 3iriftak wana batmana el3omr e6ool
My love, since I knew you I wish life prolongs
مش قادر ابعد عنك عايز اعيش وياك على طول
Mosh aader ab3id 3anak 3ayez a3eesh weyak 3ala 6ool
I cant stay away from me, I want to live with you always
مش لاقى لحبك حد وماليش من بعدك حد
Mish la2i l7ubak 7ad o maleesh min ba3dak 7ad
I cant find a boundary for your love, and I have no other after you
وبحبك اكتر منى ومش هوصفلك مهما اقول
O ba7ibak aktar mini o mish haw9iflak mahma a2ool
And I love me more than myself, and I cant describe it to you no matter how much I say
ايه اللى حصلى لما بصلى بدعيلك فى دعايا
Eih eli 7a9ali lama ba9ali bad3eelak di du3aya
What happened to me, when I pray I pray for you
ايه خلانى فى عالم تانى لما بتبقى معايا
Eih 5alani fi 3alam tani lama btib2a ma3aya
What is is that takes me to another world when you are with me
7ad can means "boundary" ? I didnt understand this sentence..Originally Posted by Gole Yas;
yes sweetz.. 7ad can mean "boundary".. and it can also mean "someone"
here makes more sense if you say i cant find a boundary for your love, rather than saying i cant find someone for your love =P