Reda - Btezkor

Please english translation
http://www.youtube.com/watch?v=wtTwU..._order&list=UL


Btezkor shu tafa2na awel ma jtama3na?
Shu 2alo 3aynayna...

Wala 2owe tfare2na, wl 7ob byejma3na...

Mesh hayk lta2ayna...


Btezkor, shu 2elna f awel el taree2?
Law 7ata ftara2na, btdallak sadee2!!!

3am yesro5 waja3e,
yebkelak 2alame!

Yekteblak ya 7abibi, balke bterja3!!!

Yeshkelak 7ale,
Shu bkeet el lyaale,
neshfo dam3at 3ayoune w ma 3am tesma3!!!

ba3ref eno sa3b nkamel 2ossetna el gharibe...
W enak khayef 7addak eb2a, tb2ale 7abibe.

Btala3 feye,shufak sare7 b khyale,
shayef be3aynaye , bokra shu mkhabalak!!

Here is my try:

تذكر شو إتفقنا... أول ما إجتمعنا .... وشو قالوا عينينه..... ولا قوه تفرقنا والحب بيجمعنا .... مش هيك ألتقينا ....تذكر شو قلنا بأول الطريق.... لو حتى إفترقنا بتظلك صديق

You remember what we agreed when we joined(each other).And what said our eyes.Nothing separated us and the love join us.It is not like that we met.You remember what we said at the begining way,even if we would separated you stay a friend for me

عم يصرخ وجعي يبكيلك ألمي يكتبلك يا حبيبي بلكي بترجع يشكيلك حالي شو بكيت ليالي نشفوا دمعات عيوني وما عم تسمع

I am screaming ,my pain is crying for you , my pen writes to you my darling ,maybe you come back ,he complains about you ,you cried nights , tears dried in my eyes and you are not listening

بعرف انه صعب نكمل قصتنا الغريبه.... وإنك خايف حدك إبقى, تبقالي حبيبي... تتطلع فيي شوفك سااارح بخيالك .....شايف بيعيني بكره شو مخبالك
I know it is difficult to carry on our strange story ,and you are afraid that I will stay next to you ,stay my darling
You look at me ,and I see that you wandering in your imagination .I see by my eyes , what are you hidding for you tomorrow?

Chorus
عم يصرخ وجعي..... يبكيلك ألمي ...يكتبلك ياحبيبي بلكي بترجع..... يشكيلك حالي شو بكيت ليالي.... نشفوا دمعات عيوني وما عم تسمع

عم يصرخ.....