A partir de hoy by Marco di mauro on english please

A partir de hoy by Marco di mauro on english please

A partir de hoy

A partir de hoy
Tu mirada es mi reflejo
El reflejo de mis sueños
Cuando sueño como un beso
Se transforma en un "te quiero"
Un te quiero de tu voz

A partir de hoy
Has cambiado lo que siento
Siento que cada momento
Se desaparece el tiempo
Cuando estoy contigo amor
Sólo estamos tú y yo

No hace falta más
Que estar junto a ti
Porque dando el amor que me das
Porque tú tienes todo de mi

A partir de hoy te entrego el corazón
Mis secretos, mi destino y mi ilusión
Cada lugar, cada rincón
Mi locura y mi razón

A partir de hoy te digo que te amo
Que no puedo estar sin ti porque te extraño
Es para ti todo mi amor
Todo de mi, a partir de hoy

A partir de hoy
Te acompañan mis latidos
Vas conmigo en mis sentidos
Pienso que si estoy contigo
Ya no hay nadie alrededor
Sólo estamos tu y yo

El destino hizo un plan casi perfecto
Nos queremos con errores, con virtudes, con temores
Nos amamos apesar de los defectos

A partir de hoy te entrego el corazón
Mis secretos, mi destino y mi ilusión
Cada lugar, cada rincón
Mi locura y mi razón

A partir de hoy te digo que te amo
Que no puedo estar sin ti porque te extraño
Es para ti todo mi amor
Todo de mi, a partir de hoy

A partir de hoy / From now on

A partir de hoy / From now on
Tu mirada es mi reflejo / Your look is my reflection
El reflejo de mis sueños / The reflection of my dreams
Cuando sueño como un beso / Whenever I dream, a kiss
Se transforma en un "te quiero / becomes one "I love you"
Un te quiero de tu voz / One "I love you" with the sound of your voice

A partir de hoy / From now on
Has cambiado lo que siento / You have changed my feelings
Siento que cada momento / I feel that every moment
Se desaparece el tiempo / vanishes away in time
Cuando estoy contigo amor / When I'm with you, my love
Sólo estamos tú y yo / It's only you and me

No hace falta más / There's no need for more
Que estar junto a ti / than being with you
Porque dando el amor que me das / Giving back the love that you're giving me
Porque tú tienes todo de mi / You have all of me

A partir de hoy te entrego el corazón / From now on I'm giving you my heart
Mis secretos, mi destino y mi ilusión / My secrets, my destiny and my dreams
Cada lugar, cada rincón / Each place, each corner
Mi locura y mi razón / My madness and my thoughts

A partir de hoy te digo que te amo / From now on I'll say to you that I love you
Que no puedo estar sin ti porque te extraño / I can't live without you because I miss you
Es para ti todo mi amor / All my love is just for you
Todo de mi, a partir de hoy / All of me, starting from today

A partir de hoy / From now on
Te acompañan mis latidos / The beats of my heart will accompany/come with you
Vas conmigo en mis sentidos / You're coming with me in my senses
Pienso que si estoy contigo / I think that if I'm with you
Ya no hay nadie alrededor / there's no one around me anymore
Sólo estamos tu y yo / It's just you and me

El destino hizo un plan casi perfecto / The destiny put up an almost perfect plan
Nos queremos con errores, con virtudes, con temores / We love each other with errors, with virtues, with fears
Nos amamos apesar de los defectos / We love each other in spite of the defects

A partir de hoy te entrego el corazón / From now on I'm giving you my heart
Mis secretos, mi destino y mi ilusión / My secrets, my destiny and my dreams
Cada lugar, cada rincón / Each place, each corner
Mi locura y mi razón / My madness and my thoughts

A partir de hoy te digo que te amo / From now on I'll say to you that I love you
Que no puedo estar sin ti porque te extraño / I can't live without you because I miss you
Es para ti todo mi amor / All my love is just for you
Todo de mi, a partir de hoy / All of me, starting from today

gracias !!!

You're welcome