please help english to greek translation??

Thread: please help english to greek translation??

Tags: None
  1. sagapo89's Avatar

    sagapo89 said:

    Smile please help english to greek translation??

    γειά σου!!! Can anyone please help me and write this in greek letters please?? ευχαριστώ τόσο πολύ!!!!!!!!!!!

    he said I don't spend time like I really should
    he said he don't know me, anymore
    I think he hates me deep down, I know he does
    he wants to erase me..

    A couple days no talking, I seen my baby
    And this is what he tells me, he said

    I keep on running, keep on running
    And nothing works
    I can't get away from you, no

    I keep on ducking, keep on ducking
    And nothing helps
    I can't stop missing you, yeah

    either on the magazines, or on the tv, no matter where you are you might see me

    A couple weeks no talking, I seen my baby
    I've missed you so damn much, hey
    I wish we could start over, I told my baby
    This what this he tells me, he said

    I keep on running, keep on running
    And nothing works
    I can't get away from you, no

    I keep on ducking, keep on ducking
    And nothing helps
    I can't stop missing you, yeah
     
  2. safe1 said:

    Default

    he said I don't spend time like I really should
    είπε πως δεν ξοδεύω χρόνο όπως θα έπρεπε
    he said he don't know me, anymore
    είπε πως δεν με ξέρει πια
    I think he hates me deep down, I know he does
    Νομίζω πως με μισεί βαθιά, ξέρω πως με μισεί
    he wants to erase me..
    θέλει να με διαγράψει...

    A couple days no talking, I seen my baby
    Μια-δυο μέρες καμμιά ομιλία, δεν είδα το μωρό μου
    And this is what he tells me, he said
    και αυτό είναι που μου λέει, είπε

    I keep on running, keep on running
    τρέχω συνεχώς, τρέχω συνεχώς
    And nothing works
    και τίποτα δεν δουλεύει
    I can't get away from you, no
    δεν μπορώ να φύγω μακριά σου, όχι

    I keep on ducking, keep on ducking
    ελίσσομαι συνεχώς, ελίσσομαι συνεχώς
    And nothing helps
    και τίποτα δεν βοηθάει
    I can't stop missing you, yeah
    δεν μπορώ να το σταματήσω μου λείπεις, ναι

    either on the magazines, or on the tv, no matter where you are you might see me
    στα περιοδικά, ή στην τηλεόραση, δεν έχει σημασία που είσαι
    ίσως να με δεις


    A couple weeks no talking, I seen my baby
    Μια-δυο εβδομάδες καμμιά ομιλία, δεν είδα το μωρό μου
    I've missed you so damn much, hey
    μου έλειψες τόσο μα τόσο πολύ, hey
    I wish we could start over, I told my baby
    θα ήθελα να ξεκινήσουμε ξανά από την αρχή, είπα στο μωρό μου
    This what this he tells me, he said
    Αυτό είναι που μου λέει, είπε

    I keep on running, keep on running
    τρέχω συνεχώς, τρέχω συνεχώς
    And nothing works
    και τίποτα δεν δουλεύει
    I can't get away from you, no
    δεν μπορώ να φύγω μακριά σου, όχι

    I keep on ducking, keep on ducking
    ελίσσομαι συνεχώς, ελίσσομαι συνεχώς
    And nothing helps
    και τίποτα δεν βοηθάει
    I can't stop missing you, yeah
    δεν μπορώ να το σταματήσω μου λείπεις, ναι
    The most charming creatures on this earth. The only women who can show what they feel and, they do feel.
    Stunning feeling...to just meet them.
     
  3. sagapo89's Avatar

    sagapo89 said:

    Default

    ευχαριστώ πολύ!
     
  4. safe1 said:

    Default

    Παρακαλώ !
    The most charming creatures on this earth. The only women who can show what they feel and, they do feel.
    Stunning feeling...to just meet them.