Trihmitonio - Xamogela

Τριημιτόνιο - Χαμογέλα

Τα τρελά αφήσαμε ξεκλείδωτα
βαριά σκιά επάνω μας το τίποτα
στη γη, στο φως γυρεύουμε αντίδοτα
και μια στεριά το κύμα να κρατήσει

Δεν μπορώ χρησμούς κι επιχειρήματα
γραφτά κι' αυτά στα δυο μας υποδήματα
για μας μετρούν καρδιές και συναισθήματα
μα αν γελάς η νύχτα θα φωτίσει

Χαμογέλα κι άσ' τα όλα πίσω
Χαμογέλα όνειρα ν' αρχίσω
Χαμογέλα να 'ρθει νέα μέρα
Χαμογέλα πάμε παραπέρα

Χαμογέλα δώσ' μου μια ελπίδα
Χαμογέλα γύρνα την σελίδα
Χαμογέλα πιάσε με απ' την πλάτη,
Μας χωράει όλους η αγάπη

Αν στο φως ανάποδα πηγαίνουμε
και αν μαζί στην ίδια βάρκα γέρνουμε
στα πιο τρελά εμείς τα καταφέρνουμε
παντός καιρού μας έκανε η φύση




Τrihmitonio - Xamogela (transliterated - I use y, u and v for υ, otherwise beta code)

Ta trela afhsame cekleidwta
baria skia epanw mas to tipota
sth gh, sto fws gyrevoume antidota
kai mia steria to kyma na krathsei

Den mporw xrhsmous ki epixeirhmata
grafta ki avta sta dyo mas ypodhmata
gia mas metroun kardies kai synaisqhmata
ma an gelas h nyxta qa fwtisei

Xamogela ki as' ta ola pisw
Xamogela oneira n' arxisw
Xamogela na 'rqei nea mera
Xamogela pame parapera

Xamogela dws' mou mia elpida
Xamogela gyrna thn selida
Xamogela piase me ap' thn plath,
Mas xwraei olous h agaph

An sto fws anapoda phgainoume
kai an mazi sthn idia barka gernoume
sta pio trela emeis ta katafernoume
pantos kairou mas ekane h fysh




Trimitonio - Hamogela (phonetic) (careful with d, g, nt )

Ta trelá afísame xeklídota
varjá skiá epáno mas to típota
sti gi, sto fos, gyrévume antídota
ke mja steriá to kýma na kratísi

Den boró hrismús ki epihirímata
graftá kj' aftá sta dyo mas ypodímata
gja mas metrún kardjés ke synesthímata
ma an gelás i nýhta tha fotísi

Hamogéla kj ás' ta óla píso
Hamogéla ónira n' arhíso
Hamogéla na 'rthi néa méra
Hamogéla páme parapéra

Hamogéla dós' mu mja elpída
Hamogéla gýrna tin selída
Hamogéla pjáse me ap' tin pláti,
Mas horái ólus i agápi

An sto fos anápoda pigénume
ke an mazí stin ídja várka gérnume
sta pjo trelá emís ta kataférnume
pantós kerú mas ékane i fýsi



Thanks in advance

<bump>

Τα τρελά αφήσαμε ξεκλείδωτα
we left the crazy things unlocked
βαριά σκιά επάνω μας το τίποτα
heavy shadow, nothing (is) over us
στη γη, στο φως γυρεύουμε αντίδοτα
on earth, in light we look for antidotes
και μια στεριά το κύμα να κρατήσει
and a land to keep the wave

Δεν μπορώ χρησμούς κι επιχειρήματα
i cant, oracles and arguments
γραφτά κι' αυτά στα δυο μας υποδήματα
are written also on our shoes
για μας μετρούν καρδιές και συναισθήματα
for us are important hearts and feelings
μα αν γελάς η νύχτα θα φωτίσει
but if you laugh the night will be illuminated

Χαμογέλα κι άσ' τα όλα πίσω
smile and leave all behind
Χαμογέλα όνειρα ν' αρχίσω
smile, to start (making) dreams
Χαμογέλα να 'ρθει νέα μέρα
smile, (in order) to come a new day
Χαμογέλα πάμε παραπέρα
smile, lets go further

Χαμογέλα δώσ' μου μια ελπίδα
smile, give me a hope
Χαμογέλα γύρνα την σελίδα
smile, turn the page
Χαμογέλα πιάσε με απ' την πλάτη,
smile, grab my back
Μας χωράει όλους η αγάπη
love fits us all

Αν στο φως ανάποδα πηγαίνουμε
if we go backwards to the light
και αν μαζί στην ίδια βάρκα γέρνουμε
and if we lean together in the same boat
στα πιο τρελά εμείς τα καταφέρνουμε
in the craziest moments we succeed
παντός καιρού μας έκανε η φύση
anyway the nature made us weatherproof

Ευχαριστώ πολυυυυυυυυυυυυυυυυυ!!!!!!

parakalwwwww !