Παντελής Θαλασσινός - Αύγουστος Είναι translate needed

Αύγουστος είναι το τραγούδι του Νικόλα
και κάποια νύχτα στη ζωή που τα'χεις όλα
μια αγκαλιά και φορητό ραδιοφωνάκι
να παίζει Μάλαμα, Περίδη και Λιδάκη

Αύγουστος είναι και του Ρίτσου η σονάτα
αλλά μπορεί κι ένα χωνάκι σοκολάτα
του σεληνόφωτος αυτή η πανδαισία
να ξεγελιέσαι πως υπάρχει αθανασία...

Αύγουστος είναι ο ρεμβασμός του Σκιαθίτη
κι οι αναμνήσεις απ' το φως του Πανορμίτη
φλόγα κεριού σε ταπεινό προσκυνητάρι
με το σπαθί του Αρχαγγέλου στο θηκάρι.

Αύγουστος είναι και το δεύτερο φεγγάρι
προτού προλάβει ο Σεπτέμβρης να το πάρει
πέντε-έξι στίχοι που αγαπάς και τους θυμάσαι
είσαι κι εσύ που ξαγρυπνάς κι όταν κοιμάσαι

here you go:

Αύγουστος είναι το τραγούδι του Νικόλα
august is nikolas' song
και κάποια νύχτα στη ζωή που τα'χεις όλα
and some night in life when you have everything
μια αγκαλιά και φορητό ραδιοφωνάκι
a hug and a portable radio
να παίζει Μάλαμα, Περίδη και Λιδάκη
to sing Malama, Peridi and Lidaki

Αύγουστος είναι και του Ρίτσου η σονάτα
august is also Ritsou's sonata
αλλά μπορεί κι ένα χωνάκι σοκολάτα
but it may also be a chocolate cone
του σεληνόφωτος αυτή η πανδαισία
this feast of the moonlight
να ξεγελιέσαι πως υπάρχει αθανασία...
pretend there is immortality

Αύγουστος είναι ο ρεμβασμός του Σκιαθίτη
august is the reverie of Skiathos
κι οι αναμνήσεις απ' το φως του Πανορμίτη
and the memories from the light of Panormiti
φλόγα κεριού σε ταπεινό προσκυνητάρι
candle's flame in a humble shrine
με το σπαθί του Αρχαγγέλου στο θηκάρι.
with the Archangel's sword in sheath

Αύγουστος είναι και το δεύτερο φεγγάρι
august is also the second moon
προτού προλάβει ο Σεπτέμβρης να το πάρει
before september manages to get it
πέντε-έξι στίχοι που αγαπάς και τους θυμάσαι
5-6 lyrics that you love and remember
είσαι κι εσύ που ξαγρυπνάς κι όταν κοιμάσαι
you are the one thats awake even when sleeps