Mansour Zayed - Khalouni

Thread: Mansour Zayed - Khalouni

Tags: None

  1. Dxb-Lulu said: 03-07-2011 10:08 AM

    Smile Mansour Zayed - Khalouni

    can anyone give me the lyrics of his new song..

    Khalouni-mansour zayed
     

  2. Daydream's Avatar

    Daydream said: 03-07-2011 10:27 AM

    Default

    Quote Originally Posted by Dxb-Lulu View Post
    can anyone give me the lyrics of his new song..

    Khalouni-mansour zayed
    خلوني خلوني بحالي محبوبي قلبي على بالي
    سرحان هيمان في حبه و لهان ودي انا بقربه

    بدونه حياتي صعبه ودوني ودوني للغالي

    محبوب قلبي على بالي

    مشتاق و الشوق ذابحني محبوب قلبي مخاصمني
    يزعل والا اعرف اخباره مسكين قلبي ع ناره
    امر دايم على دياره و الحزن يبكي على حالي

    خلوني خلوني بحالي
    خلوني خلوني بحالي محبوبي قلبي على بالي

    قولو له قولو له قلبي على شوفته يوله
    ماطيق بعده ولا ساعه قلبي زاد انا اوجاعه
    في شوفته تضحك الدنيا و في قربه يهناني

    خلوني خلوني بحالي
    خلوني خلوني بحالي محبوبي قلبي على بالي
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     

  3. Shaaq said: 03-12-2011 11:36 AM

    Default Hey

    Can you please even translate it to english i will be very thankful.
     

  4. Daydream's Avatar

    Daydream said: 03-12-2011 07:13 PM

    Default

    Repeats left out, enjoy here you go:

    خلوني خلوني بحالي محبوبي قلبي على بالي
    سرحان هيمان في حبه و لهان ودي انا بقربه
    Leave me to myself, my darling sweetheart is on my mind
    I'm daydreaming, madly in love with her, I want to be near her

    بدونه حياتي صعبه ودوني ودوني للغالي
    Without her my life is difficult, [so] take me, take me to my precious [love]

    محبوب قلبي على بالي
    My darling sweetheart is on my mind

    مشتاق و الشوق ذابحني محبوب قلبي مخاصمني
    يزعل والا اعرف اخباره مسكين قلبي ع ناره
    امر دايم على دياره و الحزن يبكي على حالي
    I'm longing and the yearning is killing me, my darling sweetheart isn't speaking to me
    She gets upset and I don't hear from her, my poor heart is left in her flames
    I pass by her house frequently, and [even] sadness cries at my condition

    قولو له قولو له قلبي على شوفته يوله
    ماطيق بعده ولا ساعه قلبي زاد انا اوجاعه
    في شوفته تضحك الدنيا و في قربه يهناني
    Tell her, tell her when my heart sees her it gets excited
    It can't withstand being away from her for even an hour, or my heart's aches increase
    With just the sight of her, the world smiles, and in her presence [the world] is bliss
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     

  5. Shaaq said: 03-14-2011 07:08 AM

    Default

    Thanks a lot!
     

  6. Daydream's Avatar

    Daydream said: 03-14-2011 07:22 AM

    Default

    anytime dear
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     

  7. crisoula's Avatar

    crisoula said: 01-27-2012 01:24 AM

    Default

    Romanized letter please and thank you
    show your truth.
     

  8. Gole Yas said: 01-28-2012 09:36 AM

    Default

    hello dear, ive already done this song here :
    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...7494-2011.html
    enjoy