Ioannis Theotokis - Terma Pia

Γκρίζες ήτανε οι μέρες
Πέφταν πάνω μου σαν σφαίρες
Και μου βασανίζαν το μυαλό

Μαύρη ήτανε κι η νύχτα
Μα ψυχή μου κι απόψε …
Κι ας μην είναι τώρα αυτή εδώ

Δεν είμαι από πέτρα
Είμαι άνθρωπος κι εγώ
Δεν είμαι από ατσάλι
Έχω αίμα και πονάω

*Λυπάμαι δεν αντέχω άλλο πια
Θα βρει κάπου τη δύναμη η καρδιά
Σε σβήνω το πρωί κι έχεις τελειώσει
Τέρμα πια [χ2]

Τι κι αν έφτασα στο πάτο
Συνεχίζω παρακάτω
Δεν θα με λυγίσεις τώρα εσύ

Θα γυρίσω τη σελίδα
Της καρδιά η καταιγίδα
Θα κοπάσει μέχρι το πρωί

Δεν είμαι από πέτρα
Είμαι άνθρωπος κι εγώ
Δεν είμαι από ατσάλι
Έχω αίμα και πονάω

*Λυπάμαι δεν αντέχω άλλο πια
Θα βρει κάπου τη δύναμη η καρδιά
Σε σβήνω το πρωί κι έχεις τελειώσει
Τέρμα πια [χ3]

Γκρίζες ήτανε οι μέρες
the days were grey
Πέφταν πάνω μου σαν σφαίρες
they fell over me like bullets
Και μου βασανίζαν το μυαλό
and they tortured my mind

Μαύρη ήτανε κι η νύχτα
and the night was black
Μα ψυχή μου απόψε ρίχτα
but rises my soul tonight
Κι ας μην είναι τώρα αυτή εδώ
even though she isnt here now

Δεν είμαι από πέτρα
im not made of stone
Είμαι άνθρωπος κι εγώ
im also a human being
Δεν είμαι από ατσάλι
im not made of steel
Έχω αίμα και πονάω
i have blood and i suffer

Λυπάμαι δεν αντέχω άλλο πια
im sorry i can no longer stand it
Θα βρει κάπου τη δύναμη η καρδιά
the heart will find strength somewhere
Σε σβήνω το πρωί κι έχεις τελειώσει
i erase you in the morning and i'm done with you
Τέρμα πια [χ2]
it's over now

Τι κι αν έφτασα στο πάτο
what if i reached the bottom
Συνεχίζω παρακάτω
i go on further
Δεν θα με λυγίσεις τώρα εσύ
you won't bend me now

Θα γυρίσω τη σελίδα
ill turn the page
Της καρδιά η καταιγίδα
the storm of my heart
Θα κοπάσει μέχρι το πρωί
till the morning will disappear

Δεν είμαι από πέτρα
Είμαι άνθρωπος κι εγώ
Δεν είμαι από ατσάλι
Έχω αίμα και πονάω

*Λυπάμαι δεν αντέχω άλλο πια
Θα βρει κάπου τη δύναμη η καρδιά
Σε σβήνω το πρωί κι έχεις τελειώσει
Τέρμα πια [χ3]