can someone pls translate this 4 me english and arabic both in alphabetic front !! SHuKRAN awe http://www.youtube.com/watch?v=koO_KuyCiBg
can someone pls translate this 4 me english and arabic both in alphabetic front !! SHuKRAN awe http://www.youtube.com/watch?v=koO_KuyCiBg
Last edited by arab93; 03-31-2011 at 05:59 PM. Reason: mistake
ok i'll do it for you just give me some time to translate it
ارمي حمولك عليا
ermy 7molk 3alia
drop your loads on me
وانا اشيل عنك شويا
wana asheel 3anek shewaya
and i'll carry it for you alittle
يا مصر يا اغلى عندي
yamasr ya aghla 3andy
oh Egypt my precious
من كل الدنيا دي
men kol el donya dya
more than the whole world
يا بلدي يا حته مني
ya balady ya 7eta menny
oh my country you're piece of me
عمري ما بصيت لغيرك
3mry ma baseet le gheerek
Inever looked for another one
بشتاقلك غصب عني
bashta2lek ghasb 3any
I miss you without my will
اصلي اتربيت في خيرك
asly etrabeet fi 5eerek
because I grew up in your good
ارمي حمولك عليا
ermy 7molk 3alia
drop your loads on me
وانا اشيل عنك شويا
wana asheel 3anek shewaya
and i'll carry it for you alittle
يا مصر يا اغلى عندي
yamasr ya aghla 3andy
oh Egypt my precious
من كل الدنيا دي
men kol el donya dya
more than the whole world
يا مصر الله عليكي
ya masr allah 3aleeky
oh egypt how great are you
انا عاشقك للنهايه
ana 3ash2ek lelnehaya
I'll be in love with you to the end
لو مهما انا قولت فيكي
law mahma ana 2olt feeky
what ever I said about you
يا حبيتبي مش كفايه
ya 7abibty mosh kefaya
oh lover it won't be enough
ارمي حمولك عليا
ermy 7molk 3alia
drop your loads on me
وانا اشيل عنك شويا
wana asheel 3anek shewaya
and i'll carry it for you alittle
يا مصر يا اغلى عندي
yamasr ya aghla 3andy
oh Egypt my precious
من كل الدنيا دي
men kol el donya dya
more than the whole world
I hopr that's good enough and i'm sorry for this mistake in writing
Loverboy0 u did pretty good jobNo worries