Sueno Ideal - Agnès Jaoui

Can someone please translate the following song :

Siempre fui para ti un sueño ideal,
Un cariño que yo no supe comprender
Cada día mensajes de amor
Que me enviabas tú porque mi ángel disparó
Una flecha profundo a tu corazón
Y de tanto dolor que le dió se la quitó
Y ahora soy yo quien recibe el dolor
El flechazo volvió hiriendo mi corazón

Desde que sentí tu ausencia
Pude comprender tus penas
Que se volvieron las mías
Ahora que te estoy queriendo

Ahora tú eres para mí el sueño ideal
Porque esta flecha llegó hacia mí
Y me está matando
Si tú no vienes, mi corazón seguirá llorando

Desde que sentí tu ausencia
Pude comprender tus penas
Que se volvieron las mías
Ahora que te estoy queriendo

Aunque ya no quieras nada conmigo, ami
Bailemos juntos
Este ritmo sabroso
Quizás bailando se arregle todo
Si no yo triste seguiré bailando

Desde que sentí tu ausencia
Pude comprender tus penas
Que se volvieron las mías
Ahora que te estoy queriendo



Thank you so much in advance.

Sueño ideal / Ideal dream

Siempre fui para ti un sueño ideal, / I was always an ideal dream for you
Un cariño que yo no supe comprender / A love that I didn't know how to understand it
Cada día mensajes de amor / Every day love messages
Que me enviabas tú porque mi ángel disparó / sent by you because my angel shot
Una flecha profundo a tu corazón / an arrow deep inside your heart
Y de tanto dolor que le dió se la quitó / And because it provoked too much pain, it took it out
Y ahora soy yo quien recibe el dolor / And now I'm the one who receives pain
El flechazo volvió hiriendo mi corazón / The arrow turned back at me, hurting my heart

Desde que sentí tu ausencia / Ever since I felt your absence
Pude comprender tus penas / I started to understand your sorrows
Que se volvieron las mías / which became my sorrows too
Ahora que te estoy queriendo / now when I'm loving you

Ahora tú eres para mí el sueño ideal / Now you are my ideal dream for me
Porque esta flecha llegó hacia mí / because that arrow came towards me
Y me está matando / and it's killing me
Si tú no vienes, mi corazón seguirá llorando / If you don't come back, my heart will keep on crying

Desde que sentí tu ausencia / Ever since I felt your absence
Pude comprender tus penas / I started to understand your sorrows
Que se volvieron las mías / which became my sorrows too
Ahora que te estoy queriendo / now when I'm loving you

Aunque ya no quieras nada conmigo,/ Even thought you want nothing from me
Bailemos juntos / let's dance together
Este ritmo sabroso / this tasty/nice rhythm
Quizás bailando se arregle todo / Maybe dancing will fix everything
Si no yo triste seguiré bailando / If not, I'll keep on dancing, sadly

Desde que sentí tu ausencia / Ever since I felt your absence
Pude comprender tus penas / I started to understand your sorrows
Que se volvieron las mías / which became my sorrows too
Ahora que te estoy queriendo / now when I'm loving you

Thank youuuuu!

You're welcome