Miami Band - Weinak men zaman & Min el7ob toaba

please someone give me the lyrics of Miami Band - weinak men zaman and min el7ob toaba, the lyrics in latin please and the english translation

jazakallah

OOhhh Miami =D Khaleeeeji =D ill do these =D

sry i took some time ..

وينك من زمان
Wainik min zeman
Where have you been for so long
--------------------------------------------
قاسي زماني ضايع مكاني
Gasi zimani, ‘taye3 mkani
My time is cruel, my place is lost
دورتك وين القاك
Dawartik wain algak
I looked for you, where can I find you
كل شي ضحك لي قربك حصل لي
Kilo shay ‘67k li, grbik 7a9al li
Everything smiled at me, your closeness happened
شفت احلامي وياك
Shift a7lami wyak
I saw my dreams with you

هني قلبي هني بقربك مهتني
Hani galbi hani bgrbk mihtini
Blessed, my heart is blessed, with your presence its blessed
وينك من زمان
Wainik min zeman
Where have you been for so long
تعال ضمني وقلبك موطني ابي بعض احنان
Ta3al ‘6mini o galbik maw6ini abi ba3’6 el7anan
Come and hug me, your heart is my homeland, I want some tenderness
وينك من زمان
Wainik min zeman
Where have you been for so long

ماشفت قبله زينك ماشفت بعده زينك
Ma shift gabla zainik o mashift ba3da zainek
I never saw anyone before or after your like you
تسلم لي والله عينك
Tislam li wallah 3ainik
May God keep you safe
وينك من زمان
Wainik min zeman
Where have you been for so long

انا عشانك خليت الناس، خليت الناس، خليت الناس
Ana 3alashanik 5alait elnas, 5alait elnas, 5alait elnas
For you, I left all the people, left all the people, left all the people
طرت بغرامك وعليت الراس، وعليت الراس، وعليت الراس
6rt b’3aramik o 3alait elras, 3alait elras, 3alait elras
I flew in your love and held my head up high, held my head up high, held my head up high

من قبلك وانا في حال عمره ما هدالي بال
Min gablik wana fi 7al 3umra ma hdali bal
Before I was in a state, my mind was never at ease
ويالله يالله يالله يالله يالله
O yalla yalla yalla yalla
And come on, come on, come on, come on..
بين الناس دورتك وبليلي تخيلتك
Bain elnas dawartik o blaili t5ayaltik
Between the people I looked for you, and at night I imagined you
ربي يابك وشفتك
Rabi yabik o shiftik
God brought you and I saw you
وينك من زمان
Wainik min zeman
Where have you been for so long

منو بعدك علي غالي منو غيرك يحس حالي
Mino b3dik 3alay ‘3ali, mino ‘3airek yi7is 7ali
After you who is precious to me! Who other than you will feel me
انت الاول والتالي
Ent elawal wiltali
You are the first and the next
وينك من زمان
Wainik min zeman
Where have you been for so long

انا وانت وانا نعيش بجونا في حب وحنان
Ana o int o ana n3eesh bjawina fi 7ub o 7anan
You and I and me will live in our atmosphere in love and tenderness
وينك من زمان
Wainik min zeman
Where have you been for so long

من الحب توبة
Min el7ub toba
Repentance from love..
----------------------------------
هيه بقول قصتي
Heih bagol 8i9iti
Yes, ill tell my story
هيه قلعتي اني حبيت
Hiya gal3iti eni 7abait
Uh, serves me right for falling in love
كله مني سمعوني
Kila mini sim3ouni
Its all my fault, hear me out
شوفوا شصار فيني
Shoufo sh9ar feeni
Look at what happened to me
سمعوني
Sim3ouni
Listen to me

يا ليلي يا ساري
Ya laili ya sari
Oh ongoing night
يا عالم أسراري
Ya 3alim asrari
Oh bearer of my secrets
شوف الي باعوني
Shouf eli ba3ouni
Look at they who sold me out
و أنا أنا لهم شاري
Wana, ana lihum shari
When I'm buying them *meaning doing everything they please*

حلفت اني ما أمر
7ilaft eni ma amer
I swore not to pass by
و ما ايبلهم طاري
O mayeblehum 6ari
And not to mention a thing

هذا وعد مني ما ايبلهم طاري
Hatha wa3d mini ma ayeblhum 6ari
It’s my promise never to mention it

يا ليلي يا ساري
Ya laili ya sari
Oh ongoing night
يا عالم أسراري
Ya 3alim asrari
Oh bearer of my secrets
شوف الي باعوني
Shouf eli ba3ouni
Look at they who sold me out
و أنا أنا لهم شاري
Wana, ana lihum shari
When I'm buying them *meaning doing everything they please*

حلفت اني ما أمر
7ilaft eni ma amer
I swore not to pass by
و ما ايبلهم طاري
O mayeblehum 6ari
And not to mention a thing

هذا وعد مني ما ايبلهم طاري
Hatha wa3d mini ma ayeblhum 6ari
It’s my promise never to mention it

هذا الهوا و دروبه
Hatha elhawa o drouba
This is love and its paths
و هذا ترى اسلوبه
O hatha tara isloba
And this is the way it is
لا تشتكي أهواله
La tishtiki ahwala
Don’t complain about it
ما ينعدل مقلوبه
Ma yin3idil magloba
Whats turned cannot be turned right up again
توبه توبه توبه
Toba toba toba
Repentance, repentance, repentance
ما اتميل الصوبه
Ma atmayal el9oba
Il never lean towards it
والله والله والله توبه
Wala wala wala toba
I swear I swear I swear, repentance
منت قد ملعوبه
Mant gad mal3oba
Your not worth it
والله والله توبه
Wala wala toba
I swear I swear, repentance
ما اتميل الصوبه
Ma atmayal el9oba
Il never lean towards it
مابي مابي توب توب توبه
Mab mabi tob tob toba
I don’t want, I don’t want, repent, repent, repentance
منت قد ملعوبه
Mant gad mal3oba
Your not worth it

انا و من صدمت الغالي
Ana o min 9dmt el’3ali
Since I shocked the precious one
أبجي على حالي
Abchi 3ala 7ali
I cry upon my state
حسبتني الأول
7sbtni elawal
I thought I was the first
تاري أنا التالي
Tari ana eltali
I turned out to be the next
انا أذوق المر
Ana thoug elmur
I taste bitterness
و اهوا و لا يبالي
O uhwa wala ybali
And he doesn’t care
انا أذوق المر
Ana thoug elmur
I taste bitterness
و اهوا و لا يبالي
O uhwa wala ybali
And he doesn’t care
انا أذوق المر
Ana thoug elmur
I taste bitterness
و اهوا و لا يبالي
O uhwa wala ybali
And he doesn’t care

هذا وعد مني ما ايبلهم طاري
Hatha wa3d mini ma ayeblhum 6ari
It’s my promise never to mention it
هذا وعد مني ماااا
Hatha wa3d mini ma
It’s my promise never to

هذي جزاتي واي واي
Hathi jizati, waay waay
This is what I get, oh oh
اسهر و أحاتي واي واي
As-har wa7ati, waay waay
I stay up all night worrying, oh oh
و انت بسهوله واي واي
Wint bsihoula, waay waay
And you easily, oh oh
تهدم حياتي واي واي
Tihdim 7ayati, waay waay
Tear my life down, oh oh

يا دنيا بعض الناس
Ya dinya ba3’6 elnas
Oh world, some people
ما عندهم اخلاص
Ma 3indhum e5la9
Have no loyalty
بس يدعون الحب
Bas yidi3on el7ub
They only pretend to love
و الحب ما ينداس
Wil7ub mayindas
And love can’t be stepped on

حسافه خلاني ما عندهم احساس
7asafa 5ilani ma3ndehu e7sas
What a shame that my loved one have no feelings

هذا وعد مني ما ايبلهم طاري
Hatha wa3d mini ma ayeblhum 6ari
It’s my promise never to mention it

هذا الهوا و دروبه
Hatha elhawa o drouba
This is love and its paths
و هذا ترى اسلوبه
O hatha tara isloba
And this is the way it is
لا تشتكي أهواله
La tishtiki ahwala
Don’t complain about it
ما ينعدل مقلوبه
Ma yin3idil magloba
Whats turned cannot be turned right up again
توبه توبه توبه
Toba toba toba
Repentance, repentance, repentance
ما اتميل الصوبه
Ma atmayal el9oba
Il never lean towards it
والله والله والله توبه
Wala wala wala toba
I swear I swear I swear, repentance
منت قد ملعوبه
Mant gad mal3oba
Your not worth it
والله والله توبه
Wala wala toba
I swear I swear, repentance
ما اتميل الصوبه
Ma atmayal el9oba
Il never lean towards it
مابي مابي توب توب توبه
Mab mabi tob tob toba
I don’t want, I don’t want, repent, repent, repentance
منت قد ملعوبه
Mant gad mal3oba
Your not worth it

jazakallah kheir ya gole yas, thanx so much for the effort

your welcome sweetz