Tony Dize - Libérame Señor ; can someone please translate

Thread: Tony Dize - Libérame Señor ; can someone please translate

Tags: None
  1. lustdrunk said:

    Default Tony Dize - Libérame Señor ; can someone please translate

    He Vuelto A La Vida Estoy De Regreso
    Hoy Puedo Caminar Sin Miedo A Tropezar
    Soy Un Hombre Nuevo
    Pude Abrir Los Ojos Y Escapar A Tiempo
    Encerrado En Mi Cuarto Me Vi En El Espejo
    Y Dije Este Es El Momento

    Líbrame Señor Del Malvado Y Refúgiame En Ti
    Que Yo Pueda Reconocerte Por Siempre
    Sálvame Me Pongo A Tu Servicio Entre Tus Manos
    Esta Mi Vida

    Aquí Me Tienes Estoy De Pie
    Mientras Muchos Me Deseaban El Mal Querían Verme Caer
    Y Todo El Fuego Tiene Mi Camino
    Querían Verme Muerto Pero Sigo VIVO
    Le Agradezco A Mi Dios Porque Fue El Que ME Saco
    Me Levanto Y Nunca me dejo
    Recuerdo mi pasado y no lo creo
    Yo me pregunto como pude estar tan ciego
    Y lo único que importa es q la vida q llevo ya no es la misma
    Salí De la oscuridad estoy en la claridad pude salvar mi vida

    Líbrame Señor Del Malvado Y Refúgiame En Ti
    Que Yo Pueda Reconocerte Por Siempre
    Sálvame Me Pongo A Tu Servicio Entre Tus Manos
    Esta Mi Vida

    Si no lo crees es mas siquiera ni te lo imaginabas
    Decías que no podías salir de donde estaba
    Pero al tiempo fue que gane la batalla
    Guerreando por mi vida mientras me buscaban
    Pero no fue fácil poder levantarme
    Llore como un niño
    Y De Eso Vengo A hablarte
    Para Que Comprendas que querer es poder
    Y Que Tú Puedes Vencer

    He Vuelto A La Vida Estoy De Regreso
    Hoy Puedo Caminar Sin Miedo A Tropezar
    Soy Un Hombre Nuevo
    Pude Abrir Los Ojos Y Escapar A Tiempo
    Encerrado En Mi Cuarto Me Vi En El Espejo
    Y Dije Este Es El Momento

    Dios Tanto hiciste por nuestro amor
    Perdonándonos moriste en la cruz
    Entregándonos el corazón

    Líbrame Señor Del Malvado Y Refúgiame En Ti
    Que Yo Pueda Reconocerte Por Siempre
    Sálvame Me Pongo A Tu Servicio Entre Tus Manos
    Esta Mi Vida
     
  2. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    He Vuelto A La Vida Estoy De Regreso
    Hoy Puedo Caminar Sin Miedo A Tropezar
    Soy Un Hombre Nuevo
    Pude Abrir Los Ojos Y Escapar A Tiempo
    Encerrado En Mi Cuarto Me Vi En El Espejo
    Y Dije Este Es El Momento
    I've come back to life, I'm back
    today I can walk without fear of tripping
    I'm a new man
    I could open my eyes and escape in time
    locked in my room I looked at myself in the mirror
    and said to myself 'this is the moment'


    Líbrame Señor Del Malvado Y Refúgiame En Ti
    Que Yo Pueda Reconocerte Por Siempre
    Sálvame Me Pongo A Tu Servicio Entre Tus Manos
    Esta Mi Vida
    My Lord, set me free of the evil one and give me shelter in You
    let me acknowledge You forever
    save me, I'm at your service,
    my life is in your hands


    Aquí Me Tienes Estoy De Pie
    Mientras Muchos Me Deseaban El Mal Querían Verme Caer
    Y Todo El Fuego Tiene Mi Camino
    Querían Verme Muerto Pero Sigo VIVO
    Le Agradezco A Mi Dios Porque Fue El Que ME Saco
    Me Levanto Y Nunca me dejo
    Recuerdo mi pasado y no lo creo
    Yo me pregunto como pude estar tan ciego
    Y lo único que importa es q la vida q llevo ya no es la misma
    Salí De la oscuridad estoy en la claridad pude salvar mi vida
    Here I am, I am standing
    while many were wishing me harm and wanted to see me fall
    and my path is covered in fire
    they wanted to see me dead but I'm ALIVE
    I thank God because it was Him the one who got me out of it,
    lifted me and never left me
    I remember my past and can't believe it
    I wonder how I could be so blind
    but the only thing that matters is that the life I'm leading is not the same anymore
    I emerged from the darkness, I'm in the light, I could save my life


    Líbrame Señor Del Malvado Y Refúgiame En Ti
    Que Yo Pueda Reconocerte Por Siempre
    Sálvame Me Pongo A Tu Servicio Entre Tus Manos
    Esta Mi Vida

    Si no lo crees es mas siquiera ni te lo imaginabas
    Decías que no podías salir de donde estaba
    Pero al tiempo fue que gane la batalla
    Guerreando por mi vida mientras me buscaban
    Pero no fue fácil poder levantarme
    Llore como un niño
    Y De Eso Vengo A hablarte
    Para Que Comprendas que querer es poder
    Y Que Tú Puedes Vencer
    You don't believe it, what's more, you couldn't even imagine it,
    you used to say I couldn't get out of my situation
    but some time later I've won the battle
    I fought for my life while they were searching for me
    but standing up was not easy
    I cried like a child
    and about that I'm coming to talk to you
    so you may understand that where there's a will there's a way
    and that you can do it


    He Vuelto A La Vida Estoy De Regreso
    Hoy Puedo Caminar Sin Miedo A Tropezar
    Soy Un Hombre Nuevo
    Pude Abrir Los Ojos Y Escapar A Tiempo
    Encerrado En Mi Cuarto Me Vi En El Espejo
    Y Dije Este Es El Momento

    Dios Tanto hiciste por nuestro amor
    Perdonándonos moriste en la cruz
    Entregándonos el corazón
    God, You did so much for our love's sake,
    You died on the cross and forgave us
    and gave us your heart


    Líbrame Señor Del Malvado Y Refúgiame En Ti
    Que Yo Pueda Reconocerte Por Siempre
    Sálvame Me Pongo A Tu Servicio Entre Tus Manos
    Esta Mi Vida
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.