Στον ουρανό είν' ένα αστέρι _ Καίτη Χωματά(Greek -> English)

Hi friends, I've found this song on Youtube and I've loved it. I'm really appreciate if you help me to translate this song

Στον ουρανό είν' ένα αστέρι _ Καίτη Χωματά

Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος
Μουσική: Γιάννης Σπανός
Πρώτη εκτέλεση: Καίτη Χωματά
Άλλες ερμηνείες: Δούκισσα || Λένα Αλκαίου

Στον ουρανό είν' ένα αστέρι,
είν' ένα αστέρι μακρινό μες στον ατέλειωτο ουρανό.
Στον ουρανό είν' ένα αστέρι,
που είναι μονάχο του και που το συμπονώ.

Στον ουρανό είν' ένα αστέρι,
τις νύχτες όταν τριγυρνώ γυρνάει κι αυτό στον ουρανό.
Στον ουρανό βρήκα ένα ταίρι,
βρήκα ένα σύντροφο της νύχτας φωτεινό.

Στον ουρανό είν' ένα αστέρι,
είν' ένα αστέρι εκεί ψηλά που πάντα μου χαμογελά.
Στον ουρανό είν' ένα αστέρι,
που του 'χω πει τα όνειρά μου τα δειλά.

Το περσινό το καλοκαίρι
μες στης νυχτιάς την ομορφιά μού εκρατούσε συντροφιά.
Στον ουρανό είν' ένα αστέρι,
που μου το έκρυψε μια γκρίζα συννεφιά.

Στον ουρανό είν' ένα αστέρι _ Καίτη Χωματά
In the sky there is a star - Keti Chomata

Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος
Lyrics: Alekos Sakelarios
Μουσική: Γιάννης Σπανός
Music: Yannis Spanos
Πρώτη εκτέλεση: Καίτη Χωματά
First performance by: Keti Chomata
Άλλες ερμηνείες: Δούκισσα || Λένα Αλκαίου
Other performances by: Doukisa || Lena Alkeou



Στον ουρανό είν' ένα αστέρι,
In the sky there is a star
είν' ένα αστέρι μακρινό μες στον ατέλειωτο ουρανό.
it's a distant star in the endless sky.
Στον ουρανό είν' ένα αστέρι,
In the sky there is a star,
που είναι μονάχο του και που το συμπονώ.
that is alone and i sympathize it.

Στον ουρανό είν' ένα αστέρι,
In the sky there is a star,
τις νύχτες όταν τριγυρνώ γυρνάει κι αυτό στον ουρανό.
the nights when i go round, that goes round too in the sky.
Στον ουρανό βρήκα ένα ταίρι,
In the sky i found a match
βρήκα ένα σύντροφο της νύχτας φωτεινό.
i found a mate of the night, a bright one.

Στον ουρανό είν' ένα αστέρι,
In the sky there is a star,
είν' ένα αστέρι εκεί ψηλά που πάντα μου χαμογελά.
there is a star up there that always smiles at me.
Στον ουρανό είν' ένα αστέρι,
In the sky there is a star,
που του 'χω πει τα όνειρά μου τα δειλά.
that i told it my shyly dreams.

Το περσινό το καλοκαίρι
Last summer
μες στης νυχτιάς την ομορφιά μού εκρατούσε συντροφιά.
in the beauty of the night it kept a company with me.
Στον ουρανό είν' ένα αστέρι,
In the sky there is a star,
που μου το έκρυψε μια γκρίζα συννεφιά.
that a grey cloudiness hide it from me.



Comment: Excellent lyrics!

thank you so much!!!!!!!!!!!! So beautifull lyrics, this song is really perfect!

Originally Posted by xavihernandes

thank you so much!!!!!!!!!!!! So beautifull lyrics, this song is really perfect!

Late reply but, you are welcome.