Stathis Linos - Tipota den exei allaksei (Translate to English)

Thread: Stathis Linos - Tipota den exei allaksei (Translate to English)

Tags: None
  1. asasas said:

    Thumbs up Stathis Linos - Tipota den exei allaksei

    ΚΑΙ ΟΜΩΣ ΔΕΝ ΤΕΛΙΩΣΕ ΓΙΑ ΜΑΣ
    ΑΥΤΟΣ Ο ΔΡΟΜΟΣ
    ΚΑΙ ΑΝ ΧΑΘΗΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝ ΠΡΟΧΟΡΑΩ ΜΟΝΟΣ
    ΔΕΝ ΤΕΛΙΩΣΕ!!!!!!!

    ΚΑΙ ΟΜΩΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ
    ΕΙΝΑΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ
    ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ Ο ΛΟΓΟΣ

    Last edited by asasas; 07-31-2011 at 02:48 PM.
     
  2. asasas said:

    Default

    (Bump)
     
  3. safe1 said:

    Default

    Stathis Linos - Tipota den exei allaksei / Nothing's changed

    Κι όμως / But still,
    δεν τέλειωσε για μας αυτός ο δρόμος / this road is not ended for us
    κι αν χάθηκες κι αν προχωράω μόνος / even if you disappeared and i walk alone
    δεν τέλειωσε / it's not ended

    Κι όμως / But still
    καλύτερός μου φίλος είναι ο χρόνος / my best friend is time
    για μένα θα 'σαι της ζωής μου ο λόγος / for me, you'll be the reason of my life
    τα όνειρα θα βγουν αληθινά / dreams will become true

    Ούτε στιγμή δεν πίστεψα στ' αλήθεια / I didn't really believe not for a single moment
    πως όλα τέλειωσαν / that everything is over,
    τίποτα δεν τέλειωσε έτσι απλά / nothing is over so simply
    για μας / for us

    Τίποτα δεν έχει αλλάξει / Nothing's changed
    ξέρω πως νιώθεις όπως κι εγώ / you know how you feel as i do
    βάλε μπροστά το αμάξι / start the car
    και θα σε βγάλει ο δρόμος εδώ / and the road will lead you here.

    Τίποτα δεν έχει αλλάξει / Nothing's changed
    δεν έχει τέλος η αγάπη αυτή / this love has no end
    κι αν ζούμε χώρια στη πράξη / and even if we actually live apart
    αυτό την κάνει πιο δυνατή / this makes it (love) stronger.

    Τίποτα δεν έχει αλλάξει / Nothing's changed (x2)

    Όλα / All
    χωρίς εσένα μοιάζουν ανηφόρα / seem uphill without you
    και κάθε δεύτερο λεπτό σαν ώρα / and every other minute (seems) like an hour
    δεν γίνεται να ζούμε χωριστά / we can't live apart

    Ούτε στιγμή δεν πίστεψα στ' αλήθεια / I didn't really believe not for a single moment
    πως όλα τέλειωσαν / that everything is over,
    τίποτα δεν τέλειωσε έτσι απλά / nothing is over so simply
    για μας / for us

    Τίποτα δεν έχει αλλάξει / Nothing's changed
    ξέρω πως νιώθεις όπως κι εγώ / you know how you feel as i do
    βάλε μπροστά το αμάξι / start the car
    και θα σε βγάλει ο δρόμος εδώ / and the road will lead you here.
    Τίποτα δεν έχει αλλάξει / Nothing's changed
    δεν έχει τέλος η αγάπη αυτή / this love has no end
    κι αν ζούμε χώρια στη πράξη / and even if we actually live apart
    αυτό την κάνει πιο δυνατή / this makes it (love)stronger. (x2)
    The most charming creatures on this earth. The only women who can show what they feel and, they do feel.
    Stunning feeling...to just meet them.