Nino - Olikh katastrofh

Λένε πως η φύση θα μας εκδικηθεί,
άπειροι προφήτες και χιλιάδες οιωνοί.
Λένε πως οι πλανήτες θα ευθυγραμμιστούν
και όλα όσα γνωρίζουμε ως τώρα θα χαθούν.

Και αν έρχεται το τέλος και η καταστροφή,
το μόνο που μετράει για μένα είσαι εσύ!
Και αν μείνουμε εμείς τελευταίοι,
εφόσον έχω εσένα εγώ θα είμαι οκ!

Άνθρωποι οργισμένοι που επαναστατούν,
κυβερνήσεις πιόνια σ’ αδιέξοδο οδηγούν.
Σαστισμένοι ηγέτες αμήχανα κοιτούν,
ένα νέο κόσμο στον οποίο δεν χωρούν.

Και αν έρχεται το τέλος και η καταστροφή,
το μόνο που μετράει για μένα είσαι εσύ!
Και αν μείνουμε εμείς τελευταίοι,
εφόσον έχω εσένα εγώ θα είμαι οκ!

something like this:

THE END OF THE WORLD

they say nature will take revenge on us,
countless prophets and thousands of omens
say the planets will be aligning
and the world as we know it will disappear

even if the end and disaster/cataclysm come
only you matter to me,
and if we’re the last ones left in the world
i will be ok, cause i have you

furious people are rebelliing
governments are puppets and lead nowhere
dazed leaders helplessly watch
the new order they don't fit in