Amr Mostafa - Esht Hayaty

Thread: Amr Mostafa - Esht Hayaty

Tags: None
  1. songlover26's Avatar

    songlover26 said:

    Default Amr Mostafa - Esht Hayaty

    Help Needed for Amr Mostafa - Esht Hayaty

    [QxYR9JH6V-I]http://www.youtube.com/watch?v=QxYR9JH6V-I[/video]
    Tum takalluf ko hii iKhlaas samajhate ho 'Faraz'
    dost hotaa nahii.n har haath milaane vaalaa - [Ahmed Faraz]
     
  2. songlover26's Avatar

    songlover26 said:

    Default

    No one?!
    Tum takalluf ko hii iKhlaas samajhate ho 'Faraz'
    dost hotaa nahii.n har haath milaane vaalaa - [Ahmed Faraz]
     
  3. Gole Yas said:

    Default

    i think something like..

    مش عشت حياتك وانا عشت
    Haven’t you moved on (lived) with your life, and I moved on (lived) with mine
    حياتي يبقى هنتكلم ليه في ماضي بينا وعدا
    then why do we talk about a past between us that has passed already

    راجعا وفاكراني هرجعلك تاني انا عمري ماهزعل وهندم على شي عدا
    You came back thinking I’d get back with you, but ill never feel sad or regret anything that has passed

    زمان هان واللي كان كان احنا فدلوقتي خلاص
    Time passed easy, what happened has happened, now we’re over
    كلام ايه وشوق ايه بقى زيك زي الناس
    What talk? and what passion? Now to me you’re just like everyone else

    دلوقت حبيبك والشوق فعنيكي يرحم ايام مقسيتي زمان ياما عليا
    Now I'm your beloved and you have passion within your eyes, oh the days that passed with you torturing me for so long
    مانت اللي يسيبك او يقسى عليك يحلا فعينك وينسيكي كل الدنيا
    For, who leaves you and treats you with cruelty, is the person your eyes fall for, and the one who makes you forget the whole world

    زمان هان واللي كان كان احنا فدلوقتي خلاص
    Time passed easy ,what happened has happened, now we’re over
    كلام ايه وشوق ايه بقى زيك زي الناس
    What talk and what passion, oh now you’re just like everyone else

    مش عشت حياتك وانا عشت
    Haven’t you moved on (lived) with your life, and I moved on (lived) with mine
    حياتي يبقى هنتكلم ليه في ماضي بينا وعدا
    then why do we talk about a past between us that has passed already