Dj Simos - Gyrise Agapi Mou translate and lyrics

please

tnx panselinos 4 the lyrics

Έκανα λάθος που σου είπα σε μισώ
Ήτανε λάθος να σε διώξω από κοντά μου
Μες στα όνειρά μου τη μορφή σου αναζητώ
Μα δεν τη βρίσκω και ραγίζει η καρδιά μου

Γύρισε, αγάπη μου, πάλι κοντά μου
Ποτάμι τώρα γίνανε τα δάκρυά μου
Γύρισε να νιώσω χαρά κι ελπίδα
Από τότε που μου λείπεις, χαρά δεν είδα

Τώρα κατάλαβα πως δεν ήτανε σωστό
Που σου είπα "φύγε, δεν σε θέλω πια κοντά μου"
Ήτανε άδικο, μα δεν το 'θελα εγώ
Μια άλλη γυναίκα κυβερνούσε την καρδιά μου

Γύρισε, αγάπη μου, πάλι κοντά μου
Ποτάμι τώρα γίνανε τα δάκρυά μου
Γύρισε να νιώσω χαρά κι ελπίδα
Από τότε που μου λείπεις, χαρά δεν είδα

@galia: do u happen to know bulgarian? cause panselinos also made a translation in bg

anyone translate it please. I can understand some from Bulgarian but not all / My native language is Russian.

ok, then here you go:


i made a mistake when i told you i hate you
it was a mistake to push you away from me
in my dreams i'm looking for your figure
but i don't find it and my heart brakes

my love come back, again to me
my tears became river
come back in order for me to feel joy and hope
since i miss you i didnt see(/feel) happiness

now i understood that it wasn't right
telling you "leave, i don't want you near me"
it was wrong but i didn't want it
another woman governed my heart

my love come back, again to me
my tears became river
come back in order for me to feel joy and hope
since i miss you i didnt see(/feel) happiness

thx Kimmy=)