Eloy - Noche especial

http://www.youtube.com/watch?v=qhuSILI4ADU

La conocí bailando lento
Desde que entre a la disco ya yo estaba seteandola
Su mirada me dio la señal
Que a mi me hace es descontrolar
Su cara bonita, cuerpo al dia
Toda las caracteristicas que a mi me pone mal
Sin pero, sin excusas le caigo a su lado
Con botella en mano y dice....

Dame una oportunidad
De hacerte esta noche algo especial
Tu no te arrepentiras
Dejame enseñarte que es volar
(2x)

Venga por aqui, vamo' al V.I.P
Tu veras como lo que queremos entre tu y yo se dará
Un poco de la Nuvo
Perreo, botella y humo
Que el combo ya esta en el consumo ooooh!
Ven si tu ta' dispuesta
Guayamo mao' mientras espero una respuesta
Esta noche ten seguro que Eloy si se presta
30 directas, tu dulce néctar

Ooooohh!, Ooooohh!
Tu mami, tu me dices si nos vamos
Ooooohh!, Ooooohh!
Yo se como hacer pa' que te luzcas
Ooooohh!, Ooooohh!
Se trata de vivir el momento
Ooooohh!, Ooooohh!
Dejemonos llevar por la noche

Pegate sin miedo ma'
Yo tengo lo que buscas
Y tu a cualquiera enfuscas
Con ese meneo y el desliz de tu cintura
(Meneo sera locura)

Dale tirate sin miedo
Probar de ese labial yo quiero
Entre tanto eres la que yo prefiero
La combi de tu piel, cintura y pelo
Me dio un tiro certero
Y yo guayando soltero
Sin pero

Ooooohh!, Ooooohh!
La noche esta para nosotros
Ooooohh!, Ooooohh!
Y yo hago lo que harías

Hemos sido para ustedes
Eloy...
El nene del genero

My clumsy attempt:

La conocí bailando lento
I met her dancing slowly
Desde que entre a la disco ya yo estaba seteandola
Since I entered in the disco, I was ???
Su mirada me dio la señal
Her glance gave me the signal
Que a mi mente hace descontrolar
that makes my mind lose control
Su cara bonita, cuerpo al dia
Her pretty face, body up to date
Toda las caracteristicas que a mi me ponen mal
All the characteristics that make me bad
Sin peros, sin excusas le caigo a su lado
Without buts, without excuses, I show up by her side
Cómo te llamas, me dice....
what´s your name, she says to me
Dame una oportunidad
Give me an opportunity
De hacerte esta noche algo especial
to do you something special this night
Tu no te arrepentiras
you will not regret
Dejame enseñarte qué es volar
Let me show you what´s to fly
(2x)

Venga por aqui, vamo' al V.I.P
Come this way, let´s go the VIP
Tu veras como lo que queremos entre tu y yo se dará
You´ll see that it is going to happen what you and me want
Un poco de la Nuvo
A little of the Nuvo (a liquor)
Perreo, botella y humo
hot dance, bottle and smoke
Que el combo ya esta en el consumo ooooh!
that the gang is already consuming
Estoy cien a uno que ella esta dispuesta
I´m hundred to one that she´s ready
Guayamo mao' mientras espero una respuesta
??? while I wait an answer
Esta noche ten seguro que Eloy si se presta
This night you can be sure that Eloy certainly offers himself
recta directa, tu dulce néctar
direct straight (line), your sweet nectar
Dame una oportunidad…

Ooooohh!, Ooooohh!
Tu mami, tu me dices si nos vamos
You, mommy, you says to me if we leave
Ooooohh!, Ooooohh!
Yo se cómo hacer pa' que te luzcas
I know how you can show off
Ooooohh!, Ooooohh!
Se trata de vivir el momento
It´s about living the moment
Ooooohh!, Ooooohh!
Dejemonos llevar por la noche
Let ourselves be carried along by the night
Pegate sin miedo ma'
Latch on to me without fear, mommy
Yo tengo lo que buscas
I have what you search for
Y tu a cualquiera enfuscas
and you blind anyone
Con ese meneo y el desliz de tu cintura
with that wiggle and the indiscretion (?) of your waist
(Meneo sera locura)
Wiggle will be crazy thing
Dale tirate sin miedo
Come on, throw yourself without fear
Probar de ese lapiz labial yo quiero
I want to taste that lipstick
Entre tantas tú eres la que yo prefiero
Among so many (women), you are the one I prefer
La combi de tu piel, cintura y pelo
The combination (?) of your skin, waist and hair
Me dio un tiro certero
gave me an accurate shot
Y yo que hoy ando soltero
and me that today I´m single
Sin pero
without but

Ooooohh!, Ooooohh!
La noche esta para nosotros
The night is for us
Ooooohh!, Ooooohh!
Y yo hago lo que harías
Hemos sido para ustedes
Eloy...
El nene del genero

thanks a lot!