Husnija Mesaljic Hule - Sto si duse ledene - To English

Thread: Husnija Mesaljic Hule - Sto si duse ledene - To English

Tags: None
  1. mutzismycat said:

    Default Husnija Mesaljic Hule - Sto si duse ledene - To English

    Can someone please translate this song into English? Thank you!

    Husnija Mesaljic Hule - Sto si duse ledene

    Pokloni mi sebe samo jednu noc
    pa ces poslije sama do istine doc'
    2x

    Refren 2x
    Ti si sjever, a ja jug
    najbolji ti drug
    sto si duse ledene
    lezi kraj mene

    Ne oklijevaj dugo, kajaces se ti
    ako ovu sansu sada propustis
    2x

    Refren
     
  2. ina said:

    Default

    Sto si duse ledene
    How cold is your soul!
    (or Why are your with the frosty soul/heart?)

    Pokloni mi sebe samo jednu noc
    Give your self just for one night
    pa ces poslije sama do istine doc'
    then you'll realize the truth
    2x

    Refren 2x
    Ti si sjever, a ja jug
    You are The North, I am the South
    najbolji ti drug
    your best friend
    sto si duse ledene
    how cold is your soul
    lezi kraj mene
    come and lay next to me

    Ne oklijevaj dugo, kajaces se ti
    Don't hesitate too long, you may regret
    ako ovu sansu sada propustis
    if you miss this chance
    2x

    Refren