Bασίλης Καρράς - Απίστευτο (Remix by DJ Giorgos) lyrics and translate

Thread: Bασίλης Καρράς - Απίστευτο (Remix by DJ Giorgos) lyrics and translate

Tags: None
  1. Galia888's Avatar

    Galia888 said:

    Wink Bασίλης Καρράς - Απίστευτο (Remix by DJ Giorgos) lyrics and translate

    i like it
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…
  2. feuersteve's Avatar

    feuersteve said:

    Default

    pass it along, Galia
    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.
  3. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    you can find both lyrics and translation here
  4. Galia888's Avatar

    Galia888 said:

    Default

    Απίστευτο= Incredible

    Τι νιώθεις τώρα που με κατέστρεψες= What do you feel now after destroying me?
    τώρα που κέρδισες γιατί επέστρεψες= What you win now, why did you come back?
    τι νιώθεις τώρα που με κουρέλιασες= What do you feel now after riving me?
    ήρθες να δεις αν μ’ αποτέλειωσες,= You came back to see if you finished me?
    αν μου ‘χει μείνει στάλα ψυχής= Whether remain a drop of soul?
    για να μου δώσεις τη χαριστική βολή.= To shoot the final shot?

    Απίστευτο, δεν το χωράει ο νους μου,= Incredible! My mind can't take it.
    έκανες φίλους τους εχθρούς μου, απίστευτο!= You become my friends to enemies, incredible!
    Απίστευτο, χάνω τα λογικά μου= Incredible! I am loosing my mind.
    έχεις ξεχάσει τ΄ όνομά μου, απίστευτο!= You’ve been forgotten my name. Incredible!

    Τι νιώθεις τώρα που με παράτησες= What do you feel now after leaving me?
    όσους δεν ήθελες τώρα συνάντησες= Аs you don't want to hug me.

    τι νιώθεις τώρα που έτσι με πέθανες= What do you feel now after killing me like that?
    είσαι περήφανη μ’ αυτό που έκανες.= Are proud with that?
    Δε μου ‘χει μείνει στάλα ψυχής= I don't have no much soul.
    έλα να δώσεις τη χαριστική βολή.= Come and shoot the final shot!

    Απίστευτο, δεν το χωράει ο νους μου,= Incredible! My mind can't take it.
    έκανες φίλους τους εχθρούς μου, απίστευτο!= You become my friends to enemies, incredible!
    Απίστευτο, χάνω τα λογικά μου= Incredible! I am loosing my mind.
    έχεις ξεχάσει τ΄ όνομά μου, απίστευτο!= You’ve been forgotten my name. Incredible!
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…