Xristos Pazhis - Ti to basanisoume Please help with lyrics

Thread: Xristos Pazhis - Ti to basanisoume Please help with lyrics

Tags: None
  1. Jawz said:

    Default Xristos Pazhis - Ti to basanisoume Please help with lyrics

    http://www.youtube.com/watch?v=WXOGPnWp4fU - Xristos Pazhs - Ti to basanisoume

    Please people help me with the translation of this song! Thank you so much! Greetings!On the next line its in bulgarian if someone here is from Bulgaria.

    Ако някой българин напише и български превод ще е още по-добре! Благодаря много!
     
  2. asasas said:

    Default

    Γιατί δε με πιστεύεις
    Τη δύσκολη μου κάνεις
    Κι άλλους άντρες θέλεις τώρα να κοιτάς
    Γιατί μαζί μου παίζεις
    Τη ζωή μου αναστατώνεις
    Και με τρόπο όλη νύχτα μου κολλάς
    Γιατί δεν ενδιαφέρεσαι
    Και μου συμπεριφέρεσαι
    Σαν να ‘μια παιχνιδάκι σου εγώ
    Γιατί κοντά μου έρχεσαι
    Μου δείχνεις ότι καίγεσαι
    Και θέλω να καώ

    Τι το βασανίζουμε αφού αγαπιόμαστε
    Αφού πεθαίνουμε ο ένας για τον άλλο
    Τι το βασανίζουμε και δε βλεπόμαστε
    Αυτή η κατάσταση για μας δεν πάει άλλο
    Τι το βασανίζουμε αφού αγαπιόμαστε
    Αφού πεθαίνουμε ο ένας για τον άλλο
    Τι το βασανίζουμε και δεν τα βρίσκουμε
    Είσαι συνήθεια που δε λέει ν’ αποβάλλω

    Γιατί δε με πιστεύεις
    Και τη δύσκολη μου κάνεις
    Αφού ξέρεις μακριά μου δεν μπορείς
    Γιατί μαζί μου παίζεις
    Τη ζωή μου αναστατώνεις
    Και με ντύσιμο που καίει προκαλείς
    Γιατί δεν ενδιαφέρεσαι
    Στο σπίτι δεν μαζεύεσαι
    Με φίλες σου τα βράδια τριγυρνάς
    Γιατί μαζί μου έρχεσαι
    Μου δείχνεις ότι καίγεσαι
    Και πονηρά γελάς

    Τι το βασανίζουμε αφού αγαπιόμαστε
    Αφού πεθαίνουμε ο ένας για τον άλλο
    Τι το βασανίζουμε και δε βλεπόμαστε
    Αυτή η κατάσταση για μας δεν πάει άλλο
    Τι το βασανίζουμε αφού αγαπιόμαστε
    Αφού πεθαίνουμε ο ένας για τον άλλο
    Τι το βασανίζουμε και δεν τα βρίσκουμε
    Είσαι συνήθεια που δε λέει ν’ αποβάλλω
     
  3. berkero said:

    Default

    latin characters and translation also please
     
  4. Seireina's Avatar

    Seireina said:

    Default

    Why don't you believe me
    you're playing hard to get
    and now you want to look at other men
    Why are you playing with me
    Upseting my life
    And with your way you're onto me all night
    Why aren't you interested
    and you behave to me
    like i'm your toy
    Why are you coming near me
    Showing me you're burning
    and make me want to burn

    Why are we dragging this along if we love each other
    since we're dying for each other
    why are we dragging this along and not seeing each other
    This situation can't go any further
    Why are we dragging this along if we love each other
    since we're dying for each other
    why are we dragging this along since we can't get along
    You're a habbit I can't stop

    Why don't you believe me
    and you're playing hard to get
    Since you know you can't be away from me
    Why are you playing with me
    Turning my life
    and with clothing that burns provoking me
    Why aren't you interested
    You don't saty at ome
    You wander around at night with your friends
    Why don't you come with me
    You're showing me that you're burning
    and laughing

    Why are we dragging this along if we love each other
    since we're dying for each other
    why are we dragging this along and not seeing each other
    This situation can't go any further
    Why are we dragging this along if we love each other
    since we're dying for each other
    why are we dragging this along since we can't get along
    You're a habbit I can't stop
     
  5. berkero said:

    Default

    finally someone can write the lyrics with latin characters pleasee
     
  6. berkero said:

    Default

    kmmy nobody wrie the lyrics with latin characetrs can you do it my friend
     
  7. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    hahahahahha... here you go berkero


    giati de me pisteveis
    ti diskoli mou kaneis
    ki allous antres theleis tora na koitas
    giati mazi mou paizeis
    ti zoi mou anastatoneis
    kai me tropo oli nihta mou kollas
    giati den endiaferesai
    kai mou simperiferesai
    san na 'mai paihnidaki sou ego
    giati konta mou erhesai
    mou deihneis oti kaigesai
    kai thelo na kao

    ti vasanizoume afou agapiomaste
    afou pethainoume o enas gia ton allo
    ti to vasanizoume kai de vlepomaste
    afti i katastasi gia mas den paei allo
    ti to vasanizoume afou agapiomaste
    afou pethainoume o enas gia ton allo
    ti to vasanizoume kai den ta vriskoume
    eisai sinitheia pou de leei n' apovallo

    giati de me pisteveis
    kai ti diskoli mou kaneis
    afou ksereis makria mou den mporeis
    giati mazi mou paizeis
    ti zoi mou anastatoneis
    kai me ntisimo pou kaiei prokaleis
    giati den endiaferesai
    sto spiti den mazevesai
    me files sou ta vradia trigirnas
    giati mazi mou erhesai
    mou deihneis oti kaigesai
    kai ponira gelas
     
  8. berkero said:

    Default

    kmmy you know what i'm thinking about you