Giorgos Mais - To Aggigma

Thread: Giorgos Mais - To Aggigma

Tags: None
  1. asasas said:

    Thumbs up Giorgos Mais - To Aggigma

    not sure if these Greek lyrics are correct.

    Νόμιζα,όλα τα'χω δει
    κάτι δεν μπορούσε
    εντυπωσιασμό
    να μου προξενούσε.

    Κι εμφανίστηκες εσύ
    κι όλα αλλάξανε τελείως.
    Βρέθηκα απ'το ναδίρ
    ξαφνικά σε θέση ισχύος.
    Με το πρώτο σου φιλί
    χρυσαφί τον κόσμο είδα.
    Τελικά μου φαίνεται
    πως έχεις τ'άγγιγμα του Μήδα.

    Νόμιζα το παιχνίδι πως
    όλο το'χα μάθει
    μα αυτό που ζούμε εμείς
    τώρα,δεν υπάρχει.

    Bulgarian Translation in video
    Last edited by asasas; 06-21-2011 at 03:29 PM.
     
  2. asasas said:

    Default

    [Translation:]

    The Touch

    Мислех си,че всичко съм видял
    и че нищо не може впечатление да ми направи...

    I thought that I'd seen everything
    and that nothing could make some impression to me..


    Появи се ти и всичко се промени напълно!
    Озовах се аз под властта ти изведнъж!
    С първата ти целувка аз видях богатствата на света..
    Мисля си,че притежаваш докосването на Мидас!(2)

    You appeared and everything completely changed!
    I found myself under your power!
    With your first kiss i saw the treasures of the world..
    I think you got the touch of Midas!(2)


    Мислех си,че в тази игра всичко съм научил,
    но това,което изживяхме ние
    сега не съществува...

    I thought that I'd learned everything in this game,
    but what we went through
    is now not existing...
    Last edited by asasas; 06-21-2011 at 04:07 PM.