David Lavi - Cakes (Ugot)

Thread: David Lavi - Cakes (Ugot)

Tags: cakes, david, lavi, ugot
  1. Carol Cheng said:

    Red face David Lavi - Cakes (Ugot)

    The song: http://www.youtube.com/watch?v=JWneN...layer_embedded

    I can only find the Hebrew lyrics as below:
    כבר שבועיים אתה חולם על עוגות
    שבועיים ברצף רק לאפות
    מתעורר מהר ורץ למטבח
    למתכון חדש לפני שיברח

    תחלום על עוגות
    אני אחלום על הרגע
    על ערב כלולות בלי טעם וריח
    תביט בה מבעד לרשת
    איך זה תגיד לי היא עדיין חוששת

    שבועיים הבית בריח בצק
    ידיים בקמח קצפת בפה
    מהיום הראשון כבר חלפו להם ככה
    בינתיים שבועיים בדיוק
    טיפת שוקולד תלויה על קצה של חיוך

    תחלום על עוגות..

    שמיים ורב, בובות על עוגה
    נושכת שפתיים, אולי מחכה שתביט בה

    I will be very appreciative if someone can do the translation and transliteration as well,
    thank you all so much!

    ...and good luck to David in Kochav Nolad 9!
     
  2. yosis's Avatar

    yosis said:

    Default

    David Lavi - UGOT
    lyrics and music : David Lavi
    Processing : Shai Sadya and David Lavi

    Two weeks already you dreaming of cakes
    cvar shvoaeim ata holem al ogot
    Two weeks in succession only to bake
    shvoeim betrsef rak leffot
    I wake up quickly and ran to the kitchen
    ,mitorer maer ve ratz la mitbahe
    To a new recipe before he wil escape
    Le matkon hadash lifney sh yivarch
    you wil dream on cakes
    thalom al ogot
    i wil dream on the moment
    ani halom al harega
    about the Bridal evening without taste and smell
    al erev clolot cli taam ve riach
    Look at her from through to net
    tabit ba mibad la reshet
    How does it you tell me she is still worried ?
    aich za tagid lee hee adaein hoshshet
    Two weeks the home in smell of dough
    shvoaeim abeit beriach shel batzek
    Hands in flour Whipped in the mouth
    yadeim be kemach katzefet ba pea
    From the first day have passed in this way Meanwhile exactly two weeks
    mhayom harishon cvar haflo lam cacha beynati, shvuaeim bediyok
    a Chocolate drop Depends on the edge of a smile
    tipat shokolad tloya al katza shel hiyoch
    sky and Rabbi , dolls on cake
    shameim ve rav bobot al uga
    she bite the lips maybe she waiting that you look in her
    noshet spateim olay hee mheka sh tabit ba
    Last edited by yosis; 06-21-2011 at 10:47 AM.