Mona Amarcha - Ya Assal (to english please)

I need the translation to this song because I just love it but khaleeji arabic freaking confuses me. Anyone?

[BteN4hzgzWM]http://www.youtube.com/watch?v=BteN4hzgzWM[/video]

translation done by Gole Yas HERE

btw... I'll post it here...

يا عسل
Ya 3asal
Oh honey
-----------------------------------------------------
مقبوله منك يا عسل .. ماودي ابداها بزعل
Magbola minik ya 3asal, ma widi abdaha bza3al
Its acceptable from you honey, I don’t want to start it with sadness

موقف ولا تعيده ابد .. علي لا تسوي بطل
Maw8if o lat3eeda abad, 3alay la tsawi ba6al
Don’t ever repeat what you did, don’t act like a hero with me

اخذ معك واعطي عطا .. بس انتبه إلا الخطأ
2a5eth ma3k o a36i 3a6a, bas intibih ila el5a6a
Take with you and give as much, but be careful, anything but doing wrong

اشياء نعالجها وتمر .. واشياء ابد مافيها حل
Ashya2 n3alijha o timir, o ashya2 abad mafeeha 7al
somethings we fix and the pass by, but some things have no solutions

اول خطأ يمكن يمر .. والثاني اصبر ما يضر
Awal 5a6a2 yimkin yimir, wilthani a9bir maye’6er
The first mistake might pass by, the second ill be patient it wouldn’t harm much

والثالثه بس ثابته .. انت با حب مالك امل
Wilthalitha bas thabita, inta bil7ub malak amal
But the third is fixed, you have no hope in love

اسمع وخذ مني كلام .. قبل المحبه الإحترام
Isma3 o 5ith mini kalam, gabl elma7aba ili7tiram
Listen and take these words from me, before love comes respect

والي كتب في قلوبنا .. لو ماتفاهمنا رحل
Wili kitab fi globina, law matifahamna r7al
What’s written in our hearts, will go without understanding and harmony

تاخذني بحب وحنان .. وتردني بزلة لسان
Ta5thni b7ub o 7ana, o tridni bzalat lsan
You take me with love and tenderness, then give me back with a mistake from your tongue

صارحني ايش حكايتك .. ولوين احساسك وصل
9ari7ni eish 7kayitik, o lwain i7sasik wi9al
Be honest with me whats your story, and till where did your feelings reach

اصابعك ماهي سوى .. ولكل واحد ما نوى
A9ab3ik a hi siwa, o lkil wa7ed mina niwa
Your fingers are not the same, and each one gets what he was intending to go for

مو كل طير بتاكله .. والريح ماتهز الجبل
Mu kil 6air btakilih, wil ree7 matihiz eljabal
You cant eat all birds, the winds do not shake a mountain