Jos uvek zivim tu, // I still live there
Gde si cini bacio, // Where you cast a spell
Ko da nije nestalo, // Like it's not gone
Kao dah.. // Like a breath...
Mora biti toga jos, sto si ti odbacio.. // There must be more of those, those that you threw away
I zato trazim dok sam ziva, // And that's why I'll search as long as I'm alive
Da ne pojede me mrak... // So the dark won't get me
REFREN:
Koliko ima ovakvih k'o ja? // How many like me are there?
Mi sagnuli smo glave, // We bowed our heads
u strahu da bice jos gore, // Fearing that it's going to be even worse
I bice, jer sagli smo glave, // And it will, because we bowed our heads
A ljubav zivi........ // And love lives...
I kucnuce cas // And there will come a time
Kad ce doci po nas. // When it will come to get us
I kada te pita, // And when it asks
Ti reci i digni svoj glas // You say and raise your voice
Da ljubav zivi....... // That love lives
Jos uvek zivim tu, // I still live there
Gde se radjam ponovo, // Where I rebirth
Ko' da nije ostao samo strah.... // Like there's not only fear left...
Mora biti toga jos, // There must be more to that
Znam da nije gotovo, // I know it's not over
I zato trazim dok sam ziva, // And that's why I'll search as long as I'm alive
Da ne pojede me mrak... // So the dark won't get me
REFREN
Zivot ne pita nikad sta zelis, // Life never asks what you want
Nekom sve uzme, // It takes it all from someone
A nekom sve deli.. // And gives it all to someone
Mi smo u pravu, // We're right
Na nasu stranu, // By our side
Vreme ce stati, stati iza nas... // Time will stand, it will stand for us
REFREN
Tags:
None
-
Ceca 2011- Ljubav živi, (Love lives), translated to english