Πάνος Κιάμος - Ως Τον Ουρανό

Greek and English please

]

Ευχαριστώ

Απόψε δυο κορμιά που κολλάνε σαν ένα // Tonight, two bodies that stick together like one
μια αγκαλιά ένα χάδι ένα βλέμμα τρυφερό // One hug, one touch, one gentle look
Απόψε του έρωτά μας μιλάει η χημεία // Tonight, the chemistry of our love is talking
και τα λόγια δεν έχουν αξία τι να πω... // And the words have no meaning, what should I say...
Κι αν ρωτάς αν σ΄αγαπάω // And if you ask if I love you
κι αν ρωτάς πόσο σε θέλω... // And if you ask how much I want you...

Ως τον ουρανό είναι λίγο // Until the sky is small
ακόμα και τ΄αστέρια είναι κοντά // And even the stars are close
φόρα τα φτερά της καρδιάς σου // Put on the wings of your heart
κι έλα να πετάξουμε ψηλά // An come so we could fly far away
Ως τον ουρανό είναι λίγο // Until the sky is small
ακόμα και τ΄αστέρια είναι κοντά // And even the stars are close
γιατί η δική μας η αγάπη πάει μακριά // Because our love goes far away

Απόψε η στιγμή που παγώνει το χρόνο // Tonight, the moment that stops time
ανήκει στους δυο μας και μόνο τι να πω... // Belongs to the two of us, and only us, what to say....
Απόψε δύο χέρια σφιχτά ενωμένα // Tonight, two arms that hold each other tightly
κι όλα όσα κρατούσα κρυμμένα θα μοιραστώ // And everything that I kept hidden, I'll share
Θα σου πω πως σ΄αγαπάω // I'll tell you that I love you
θα σου πω πόσο σε θέλω // I'll tell you how much I want you

Ως τον ουρανό είναι λίγο // Until the sky is small
ακόμα και τ΄αστέρια είναι κοντά // And even the stars are close
φόρα τα φτερά της καρδιάς σου // Put on the wings of your heart
κι έλα να πετάξουμε ψηλά // An come so we could fly far away
Ως τον ουρανό είναι λίγο // Until the sky is small
ακόμα και τ΄αστέρια είναι κοντά // And even the stars are close
γιατί η δική μας η αγάπη πάει μακριά // Because our love goes far away