Harry Varthakouris - Fovamai

Thread: Harry Varthakouris - Fovamai

Tags: None
  1. asasas said:

    Thumbs up Harry Varthakouris - Fovamai



    Click on link to listen: 320kbps
    http://hulkshare.com/oih77qmr30s5
    Last edited by asasas; 07-09-2011 at 05:08 PM.
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    those are wrong.. i tried to write down the ones from the song, which btw is a nice one

    πέρασαν τόσα βράδια που έχω να σε δω
    πλάι μου δεν υπάρχεις κι όμως είσαι εδώ
    όπου κοιτάξω κι όπου αγγίξω είσαι εσύ
    στο 'χω ξανά πει είσαι όλη μου η ζωή

    και φοβάμαι φοβάμαι φοβάμαι για σένα πολύ
    μη ραγίσεις και σπάσεις καρδιά μου κι εσύ σαν γυαλί
    και φοβάμαι φοβάμαι μακριά σου να ζω
    αχ πόσο θα 'θελα να 'σουν εδώ
    σ' αγαπώ σ' αγαπώ σ' αγαπάω

    πέρασαν τόσα βράδια που έχω να σε δω
    όμως να σε ξεχάσω φως μου δε μπορώ
    είσαι η μόνη ελπίδα που 'χω στη ζωή
    η αναπνοή μου το τέλος μου κι αρχή
    Last edited by kmmy; 07-09-2011 at 01:18 PM.
     
  3. safe1 said:

    Default

    guys, i don't know, do you want the translation for this or...? Anyway i did it because it's a nice song and it deserves it...

    Harry Varthakouris - Fovamai / I'm afraid

    πέρασαν τόσα βράδια που έχω να σε δω / So many nights passed that i didn't see you
    πλάι μου δεν υπάρχεις κι όμως είσαι εδώ / You don't exist beside me but you are here
    όπου κοιτάξω κι όπου αγγίξω είσαι εσύ / wherever i look, whatever i touch, it is you
    στο 'χω ξανά πει είσαι όλη μου η ζωή / I've been told to you again, you are my whole life

    και φοβάμαι φοβάμαι φοβάμαι για σένα πολύ / And i'm afraid, afraid, afraid about you so much
    μη ραγίσεις και σπάσεις καρδιά μου κι εσύ σαν γυαλί / (you) not to be cracked and broken like a glass sweetheart
    και φοβάμαι φοβάμαι μακριά σου να ζω / and I'm afraid, afraid, to live away from you
    αχ πόσο θα 'θελα να 'σουν εδώ / oh, how much i want you to be here
    σ' αγαπώ σ' αγαπώ σ' αγαπάω / i love you, i love you, i love you

    πέρασαν τόσα βράδια που έχω να σε δω / So many nights passed that i didn't see you
    όμως να σε ξεχάσω φως μου δε μπορώ / but, my light, i can't forget you
    είσαι η μόνη ελπίδα που 'χω στη ζωή / you are the only hope that i have in life
    η αναπνοή μου το τέλος μου κι αρχή / my breath, my end and my start.

    και φοβάμαι φοβάμαι φοβάμαι για σένα πολύ / And i'm afraid, afraid, afraid about you so much
    μη ραγίσεις και σπάσεις καρδιά μου κι εσύ σαν γυαλί / (you) not to be cracked and broken like a glass sweetheart
    και φοβάμαι φοβάμαι μακριά σου να ζω / and I'm afraid, afraid, to live away from you
    αχ πόσο θα 'θελα να 'σουν εδώ / oh, how much i want you to be here
    σ' αγαπώ σ' αγαπώ σ' αγαπάω / i love you, i love you, i love you (x3).
    Last edited by safe1; 07-10-2011 at 12:37 PM. Reason: Corrected line 3. "touch" instead of "tough"
    The most charming creatures on this earth. The only women who can show what they feel and, they do feel.
    Stunning feeling...to just meet them.