Black N White - Nirvana (MJ Greek Cover)

Michael Jackson - Somebody's Watching Me
http://youtu.be/CW7YqttuQmE?t=2m37s

(Bump)

(Bump)

i tried but there are some words i couldn't understand.............


Βλέπω την έκσταση - με τα nirvana
μοιάζει απέκταση - με τα nirvana
νιώθω υπέρταση - με τα nirvana
σαν μια υπόσχεση μες στο όνειρο μου

i see the extasy - with nirvana
seems prolongation - with nirvana
i feel a hypertension - with nirvana
like a promise in my dream

θέλω να κοιμηθώ, να μεταμορφωθώ
μέσα στον ύπνο μου αλλιώς να σηκωθώ
κάθε μέρα που περνάει νιώθω να 'μαι κενός
και το μόνο που θέλω να κάνω είναι να μπω απλός

i wanna sleep, to metamorphose
in my sleep to wake up differently
every day that passes i feel i'm empty
and the only thing i wanna do is to simply enter

σε μια nirvana να νιώθω έκσταση
και να μείνω για πάντα εκεί
σε μια nirvana να νιώθω έκσταση
χωρίς λόγο για επιστροφή


in a nirvana, to feel extasy
and to stay forever there
in a nirvana to feel extasy
with no reason to return

όσο βρίσκομαι εδώ ζω στον παράδεισο
ο μόνος τρόπος να φύγω από την άβυσσο
μες στον κόσμο αυτό διώχνω τις ενοχές
αφήνω πίσω στιγμές του εαυτού μου πτυχές

as long as i am here i feel in paradise
the only way to leave the abyss
in this world i dissipate the guilt
i leave behind moments, aspects of myself

μοιάζω να 'μαι τρελός, με πιάνει πανικός
όταν στο ύπνο μου οδεύω προς στο φως
δε θέλω ακόμα να ξυπνήσω να φύγω φύγω
πού θα πας πού θα πας πού θα πας - και να πάω αλλού

i seem to be crazy, i'm panicked
when in my sleep i'm going towards the light
i don't want to wake up yet to leave
where will you go - and to go elsewhere

σε μια nirvana να νιώθω έκσταση
και να μείνω για πάντα εκεί
σε μια nirvana να νιώθω έκσταση
χωρίς λόγο για επιστροφή

χρώματα φωτεινά κι οι σκέψιες αποκτούν φωνή
νιώθω να 'μαι πάλι παιδί
μες στο ρυθμό μπαίνω και φεύγω
χάνομαι χάνομαι χάνομαι

bright colors and my thoughts acquire voice
i feel i'm a kid again
i enter in the rhythm and i leave
i get lost

παλμοί χτυπούν δυνατά και μέσα στο ρυθμό πάμε
να μπούμε μαζί σε μια άλλη ζωή, χορός και χέρια ψηλά
με μουσική που κυλά και μιλά στην καρδιά, στο μυαλό μου

pulses beat fast and we go in the rhythm
let's enter together in another life, dance and hands up
with music that rolls and speaks to my heart, my mind

Βλέπω την έκσταση - με τα nirvana

αφήνω πίσω στιγμές του εαυτού μου πτυχές

i knew i can count on you hehehe )

my ears are at your service








P.S. I just saw you didn't translate one word. απέκταση means prolongation.

nop, i didn't... because i couldn't find anywhere what it means tnx a lot!!!