Stathis Ksenos - Prepei Na Tin Vrw [Efyge]

Thread: Stathis Ksenos - Prepei Na Tin Vrw [Efyge]

Tags: None
  1. zlatnataribka said:

    Default Stathis Ksenos - Prepei Na Tin Vrw [Efyge]

    translation in English or Bulgarian please http://www.youtube.com/watch?v=bB5fcWBCFgM
    Last edited by zlatnataribka; 07-15-2011 at 07:07 AM.
     
  2. safe1 said:

    Default

    Stathis Ksenos - Prepei na tin vrw / I have to find her

    Έφυγε θεέ μου πάει έφυγε / She left, my god she's gone, she left
    τέλειωσε, τη ζωή μου τέλειωσε / she ended, my life she ended
    μου είπε πως δεν θέλει να την ξαναδώ / she told me that she doesn't want me to see her again

    Ξέφυγε, το μυαλό μου ξέφυγε / Gone, my mind has gone
    τέλειωσε, τη ζωή μου τέλειωσε / Over, my life is over
    θεέ μου φέρτην πίσω σε παρακαλώ / god bring her back, please

    Πρέπει να τη βρω / i have to find her
    να τη φέρω πίσω / to bring her back
    πρέπει να την πείσω / i have to convince her
    πως την αγαπώ / that i love her
    πρέπει να την δω / i have to see her

    Πρέπει να τη βρω / i have to find her
    θεέ μου κάνε κάτι / God, do something
    δεν θα κλείσω μάτι / i will not close my eye
    δεν θα κοιμηθώ / i will not sleep
    πρέπει να τη δω. / i have to see her.

    Έφυγε, να με δει απέφυγε / She left, she avoided to see me
    έφυγε, μοναξιά που με έπνιγε / she left, the loneliness that was choking me
    σαν θηλειά που σφίγγει λίγο λίγο / like a halter that strangles little by little
    το λαιμό / the neck

    Έφυγε, κάτι θα την έφυγε / She left, something made her go
    έφυγε, το κακό μου έκρυβε / she left, she was hiding the bad sign from me
    ότι θα με πάει λίγο λίγο / that she'd get me little by little
    στο γκρεμό / at the (the edge of the) cliff

    Πρέπει να τη βρω / i have to find her
    να τη φέρω πίσω / to bring her back
    πρέπει να την πείσω / i have to convince her
    πως την αγαπώ / that i love her
    πρέπει να την δω / i have to see her
    Πρέπει να τη βρω / i have to find her
    θεέ μου κάνε κάτι / God, do something
    δεν θα κλείσω μάτι / i will not close my eye
    δεν θα κοιμηθώ / i will not sleep
    πρέπει να τη δω. / i have to see her. (x2)

    Έφυγε θεέ μου πάει έφυγε / She left, my god, she's gone, she left...
    The most charming creatures on this earth. The only women who can show what they feel and, they do feel.
    Stunning feeling...to just meet them.
     
  3. zlatnataribka said:

    Default

    Thank You safe1
     
  4. safe1 said:

    Default

    you are welcome
    The most charming creatures on this earth. The only women who can show what they feel and, they do feel.
    Stunning feeling...to just meet them.