Dženan Lončarević 2011- Crna dama (Translated to english)

Thread: Dženan Lončarević 2011- Crna dama (Translated to english)

Tags: None
  1. TheSerbianhoney's Avatar

    TheSerbianhoney said:

    Default Dženan Lončarević 2011- Crna dama (Translated to english)

    CRNA DAMA // BLACK LADY

    Nocas tu su svi, samo nisi ti // Tonight we're all here but you
    srce kaze hajde popij nesto jace // My heart is telling me "come on, drink something stronger"
    Pevam nocima, dim u ocima // I sing for nights, smoke in my eyes
    pa se ne zna da l' se smejem ili placem // So no one knows if I'm laughing or crying
    Nocas misle svi da zakasnila si ti // Tonight everybody thinks that you're just late
    kako istinu da im kazem, ljubavi // How to tell them the truth, my love?

    ref.
    A gde si sada ti kad gubim te lagano // And where are you now when I'm losing you slowly
    i ne dam da mi bol u oku vide // And I don't let them to see pain in my eye
    Nedostajes mi ti, moja crna damo // I miss you, my black lady
    i pevam al' mi to sve teze ide // And I'm singing, but it's going harder and harder for me
    A gde si sada ti, svi dosli su odavno // And where are you now, everybody came a long time ago
    ja ne dam da mi bol u oku vide // I don't let them to see pain in my eye
    Nedostajes mi ti, moja crna damo // I miss you, my black lady
    i pevam al' mi to sve teze ide // And I sing, but it's going harder and harder for me
    Pevaj, srce, znam da boli te // Sing, my heart, I know it hurts

    Nocas tu su svi stari drugovi // Tonight all old friends are here
    srce kaze, hajde popij nesto jace // My heart is telling me "Come on, drink something stronger"
    Ponoc prolazi, ti ne dolazis // It's after midnight, you're not coming
    a u grudima mi udara sve jace // And the beats in my chest are becoming stronger
    Nocas misle svi da zakasnila si ti // Tonight everybody thinks that you're just late
    kako istinu da im kazem, ljubavi // How to tell them the truth, my love?
     

loading